过宝应县新开湖十首 過寶應縣新開湖十首
寒里船门不可开,试开一望兴悠哉。
空蒙烟雨微茫树,都向湖光外面来。
寒裏船門不可開,試開一望興悠哉。
空濛煙雨微茫樹,都向湖光外面來。
分享
译文
寒冷的天气里船门不开,试着打开一看兴悠久。迷茫烟雨模糊树,都向湖光外面来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的天氣裏船門不開,試着打開一看興悠久。迷茫煙雨模糊樹,都向湖光外面來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在寒冷的天气中尝试打开船门,望向新开的湖景,湖光与树木在烟雨中显得朦胧而美丽。‘寒里’指寒冷的天气,‘船门’指船上的门,‘兴悠哉’表达诗人内心的喜悦,‘空蒙烟雨’形容湖面笼罩在轻雾和细雨之中,‘微茫树’指树木在雾雨中模糊不清,‘都向湖光外面来’描绘了树木仿佛向着湖光的方向生长的景象。此詩描述了詩人在寒冷的天氣中嘗試打開船門,望向新開的湖景,湖光與樹木在煙雨中顯得朦朧而美麗。‘寒裏’指寒冷的天氣,‘船門’指船上的門,‘興悠哉’表達詩人內心的喜悅,‘空濛煙雨’形容湖面籠罩在輕霧和細雨之中,‘微茫樹’指樹木在霧雨中模糊不清,‘都向湖光外面來’描繪了樹木彷彿向着湖光的方向生長的景象。
赏析
寒冷的天气里船门不开,试着打开一看兴悠久。迷茫烟雨模糊树,都向湖光外面来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的天氣裏船門不開,試着打開一看興悠久。迷茫煙雨模糊樹,都向湖光外面來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考