过白沙竹枝歌六首 其四 過白沙竹枝歌六首 其四
东沿西溯浙江津,去去来来暮复晨。
上岸牵樯推稚子,隔船招手认乡人。
東沿西溯浙江津,去去來來暮復晨。
上岸牽檣推稚子,隔船招手認鄉人。
分享
译文
向东沿着西溯浙江津,去去来来晚上又清晨。上岸拉桅杆推小孩,隔着船招手认同乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向東沿着西溯浙江津,去去來來晚上又清晨。上岸拉桅杆推小孩,隔着船招手認同鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①东沿:顺着东西方向走。②西溯:逆着河流的流向向上游走。③浙江津:浙江水路的码头。④去去来来:指来回走动。⑤暮复晨:指一天中从傍晚到清晨。⑥稚子:幼小的孩子。⑦隔船招手:隔着船与岸上的人打招呼。⑧认乡人:辨认出乡里的人。①東沿:順着東西方向走。②西溯:逆着河流的流向向上遊走。③浙江津:浙江水路的碼頭。④去去來來:指來回走動。⑤暮復晨:指一天中從傍晚到清晨。⑥稚子:幼小的孩子。⑦隔船招手:隔着船與岸上的人打招呼。⑧認鄉人:辨認出鄉里的人。
赏析
向东沿着西溯浙江津,去去来来晚上又清晨。上岸拉桅杆推小孩,隔着船招手认同乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向東沿着西溯浙江津,去去來來晚上又清晨。上岸拉桅杆推小孩,隔着船招手認同鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考