桧迳晓步二首 檜逕曉步二首
老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。
晓凉无个人分却,一迳深长独自行。
老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。
曉涼無個人分卻,一逕深長獨自行。
分享
译文
老桧阴阴夹古城,露重迎贯日华明。晓凉没有个人分了,一经很长独自走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老檜陰陰夾古城,露重迎貫日華明。曉涼沒有個人分了,一經很長獨自走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桧迳:桧树与道路,此指通往古城的桧树小径。阴阴:形容树影浓密。古城:指古代的城池。露丛:露水聚集的地方。迎贯:迎面照射。日华明:阳光照耀。晓凉:清晨的凉爽。人分却:无人与我共享。一迳:一条小路。深长:深远而漫长。独自行:独自一人行走。檜逕:檜樹與道路,此指通往古城的檜樹小徑。陰陰:形容樹影濃密。古城:指古代的城池。露叢:露水聚集的地方。迎貫:迎面照射。日華明:陽光照耀。曉涼:清晨的涼爽。人分卻:無人與我共享。一逕:一條小路。深長:深遠而漫長。獨自行:獨自一人行走。
赏析
老桧阴阴夹古城,露重迎贯日华明。晓凉没有个人分了,一经很长独自走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老檜陰陰夾古城,露重迎貫日華明。曉涼沒有個人分了,一經很長獨自走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考