观书 觀書

guān shū

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

书shū册cè不bù可kě逢féng，逢féng得dé放fàng不bù得dé。

看kàn得dé眼yǎn昏hūn花huā，放fàng了le还hái太tài息xī。

掩yǎn卷juǎn味wèi方fāng深shēn，岂qǐ问wèn忘wàng与yǔ忆yì。

是shì身shēn何hé曾céng动dòng，忽hū然rán超chāo八bā极jí。

秪zhī言yán半bàn窗chuāng间jiān，不bù是shì华huá胥xū国guó。

书册不可逢，逢得放不得。

看得眼昏花，放了还太息。

掩卷味方深，岂问忘与忆。

是身何曾动，忽然超八极。

秪言半窗间，不是华胥国。

書冊不可逢，逢得放不得。

看得眼昏花，放了還太息。

掩卷味方深，豈問忘與憶。

是身何曾動，忽然超八極。

秪言半窗間，不是華胥國。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本书不可以碰，逢到放不得。看得眼昏花，放了回来叹息。掩卷味方深，难道问忘记和回忆。是我何曾动，忽然超八方。只是说一半窗户，不就是华胥国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本書不可以碰，逢到放不得。看得眼昏花，放了回來嘆息。掩卷味方深，難道問忘記和回憶。是我何曾動，忽然超八方。只是說一半窗戶，不就是華胥國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人对书籍的热爱和沉迷，逢书则喜，但得书又放不下，看书看得眼花，放下又叹息。掩卷深思，不问是否遗忘，只觉身心未曾移动，却仿佛超脱了现实，达到了一种超然的境界。最后一句‘秔言半窗间，不是华胥国’表达了诗人虽然沉浸在书海中，但并未达到梦幻般的理想境界。詩中描述了詩人對書籍的熱愛和沉迷，逢書則喜，但得書又放不下，看書看得眼花，放下又嘆息。掩卷深思，不問是否遺忘，只覺身心未曾移動，卻彷彿超脫了現實，達到了一種超然的境界。最後一句‘秔言半窗間，不是華胥國’表達了詩人雖然沉浸在書海中，但並未達到夢幻般的理想境界。

赏析

本书不可以碰，逢到放不得。看得眼昏花，放了回来叹息。掩卷味方深，难道问忘记和回忆。是我何曾动，忽然超八方。只是说一半窗户，不就是华胥国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本書不可以碰，逢到放不得。看得眼昏花，放了回來嘆息。掩卷味方深，難道問忘記和回憶。是我何曾動，忽然超八方。只是說一半窗戶，不就是華胥國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表