姑苏馆上元前一夕观灯 姑蘇館上元前一夕觀燈
茂苑元宵亦盛哉,千红百紫雪中开。
牡丹自是吴门有,莲菡移从都下来。
光射琉璃最精彩,吐成蝃𬟽贯昭回。
归船尚有残灯在,更与儿曹饮一杯。
茂苑元宵亦盛哉,千紅百紫雪中開。
牡丹自是吳門有,蓮菡移從都下來。
光射琉璃最精彩,吐成蝃蝀貫昭回。
歸船尚有殘燈在,更與兒曹飲一杯。
分享
译文
茂苑元宵也很大哦,千红百紫雪里开。牡丹自然是吴门有,莲花菡转移从京都来。光射琉璃最精彩,吐成蠛竦贯昭回。归船还有灯在,再给你们喝一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑元宵也很大哦,千紅百紫雪裏開。牡丹自然是吳門有,蓮花菡轉移從京都來。光射琉璃最精彩,吐成蠛竦貫昭回。歸船還有燈在,再給你們喝一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茂苑:指姑苏,即今天的苏州。元宵:指上元节,即农历正月十五日。千红百紫:形容灯花的颜色丰富多彩。牡丹:一种花,吴门:指苏州,因苏州古称吴门。莲菡:荷花。都下:指都城,这里指汴京。光射琉璃:形容灯光如同琉璃般光彩夺目。蝃𬟽:同“蝣蝣”,形容灯光闪烁的样子。贯昭回:形容灯光照耀的景象。归船尚有残灯在:指船上还留有未完全燃尽的灯,表达了诗人对上元节的留恋。儿曹:指孩子们。饮一杯:与孩子们一起喝酒。茂苑:指姑蘇,即今天的蘇州。元宵:指上元節,即農曆正月十五日。千紅百紫:形容燈花的顏色豐富多彩。牡丹:一種花,吳門:指蘇州,因蘇州古稱吳門。蓮菡:荷花。都下:指都城,這裏指汴京。光射琉璃:形容燈光如同琉璃般光彩奪目。蝃蝀:同“蝣蝣”,形容燈光閃爍的樣子。貫昭回:形容燈光照耀的景象。歸船尚有殘燈在:指船上還留有未完全燃盡的燈,表達了詩人對上元節的留戀。兒曹:指孩子們。飲一杯:與孩子們一起喝酒。
赏析
茂苑元宵也很大哦,千红百紫雪里开。牡丹自然是吴门有,莲花菡转移从京都来。光射琉璃最精彩,吐成蠛竦贯昭回。归船还有灯在,再给你们喝一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑元宵也很大哦,千紅百紫雪裏開。牡丹自然是吳門有,蓮花菡轉移從京都來。光射琉璃最精彩,吐成蠛竦貫昭回。歸船還有燈在,再給你們喝一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考