故少师张魏公挽词三章 其一 故少師張魏公輓詞三章 其一
出昼民犹望,回军敌尚疑。
时非不吾以,天未胜人为。
自别知何恙,从谁话许悲。
一生长得忌,千载却空思。
出晝民猶望,回軍敵尚疑。
時非不吾以,天未勝人爲。
自別知何恙,從誰話許悲。
一生長得忌,千載卻空思。
分享
译文
白天出征民众还在期盼,回军时敌人还心存疑虑。时机并非不适合我,天意并未胜过人力。自从分别后不知有何忧虑,从何人处倾诉这份悲伤。一生中常感到忌恨,千年之后却只有空想。白天出征民衆還在期盼,回軍時敵人還心存疑慮。時機並非不適合我,天意並未勝過人力。自從分別後不知有何憂慮,從何人處傾訴這份悲傷。一生中常感到忌恨,千年之後卻只有空想。
注释
① 挽词:哀悼死者之词。② 少师:古代官名,位次三公,为最高军事长官。③ 张魏公:指张浚,曾任魏国公。④ 恙:忧虑。⑤ 许:许多。① 輓詞:哀悼死者之詞。② 少師:古代官名,位次三公,爲最高軍事長官。③ 張魏公:指張浚,曾任魏國公。④ 恙:憂慮。⑤ 許:許多。
赏析
杨万里的这首挽词表达了对张魏公的深切怀念和对他生平事迹的赞颂。诗中通过对张魏公生前事迹的回顾,表达了对英雄壮志未酬的惋惜之情。语言朴实无华,情感真挚动人,是一首优秀的挽词佳作。楊萬里的這首輓詞表達了對張魏公的深切懷念和對他生平事蹟的讚頌。詩中通過對張魏公生前事蹟的回顧,表達了對英雄壯志未酬的惋惜之情。語言樸實無華,情感真摯動人,是一首優秀的輓詞佳作。