故少师张魏公挽词三章 其三 故少師張魏公輓詞三章 其三
读易堂边路,曾闻赤舄声。
心从画前到,身在易中行。
忧国何缘寿,思亲岂欲生。
不应永州月,犹傍两窗明。
讀易堂邊路,曾聞赤舄聲。
心從畫前到,身在易中行。
憂國何緣壽,思親豈欲生。
不應永州月,猶傍兩窗明。
分享
译文
在易堂边的路上,曾听到赤舄的声音。心随着画前的景象而动,身仿佛在易的境界中行走。忧国忧民怎么会长寿,思念亲人难道是想活着?不应该永州的月亮,还照着两扇窗户明亮。在易堂邊的路上,曾聽到赤舄的聲音。心隨着畫前的景象而動,身彷彿在易的境界中行走。憂國憂民怎麼會長壽,思念親人難道是想活着?不應該永州的月亮,還照着兩扇窗戶明亮。
注释
赤舄:红色的鞋子,古代官员的服饰之一。易:易经,古代占卜之书。永州月:指永州的月亮,此处比喻亲人。赤舄:紅色的鞋子,古代官員的服飾之一。易:易經,古代占卜之書。永州月:指永州的月亮,此處比喻親人。
赏析
杨万里的这首诗以挽词的形式,表达了对故去少师张魏公的深切怀念。诗中通过描绘易堂边的景象,以及赤舄声的回忆,展现了诗人对逝去亲人的无限思念。同时,诗人通过对忧国忧民与寿命的思考,表达了对人生意义的深刻感悟。整首诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。楊萬里的這首詩以輓詞的形式,表達了對故去少師張魏公的深切懷念。詩中通過描繪易堂邊的景象,以及赤舄聲的回憶,展現了詩人對逝去親人的無限思念。同時,詩人通過對憂國憂民與壽命的思考,表達了對人生意義的深刻感悟。整首詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。