古路 古路
我生倦行路,此行欣不辞。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
王事当有行,忘身那自知。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
履霜戎不早,蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
我行梅始花,我归柳应丝。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
我生倦行路,此行欣不辭。
我豈與人異,厭閒樂驅馳。
王事當有行,忘身那自知。
閩盜入吾部,梅川作潢池。
白羽飛赤囊,碧油走紅旗。
履霜戎不早,蔓草要勿滋。
士皆衝冠怒,人挾報國私。
我行梅始花,我歸柳應絲。
會當揮蝥弧,一笑封鯨鯢。
休愁犖确路,即賦競病詩。
分享
译文
我生疲倦走的路,这行很不辞。我怎么和别人不一样,满足闲乐奔驰。王的事会有行,忘了自己那自己知道。福建盗贼进入我部,梅川作池池。白羽飞红口袋,碧油跑红旗。履霜戎不早,蔓草要不要滋。士兵冲冠发怒,人们怀着报效国家私。我行梅始花,我回到柳应丝。会指挥蝥弧,一个微笑封鲸鲵。休愁荦确道路,就赋竞争病诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生疲倦走的路,這行很不辭。我怎麼和別人不一樣,滿足閒樂奔馳。王的事會有行,忘了自己那自己知道。福建盜賊進入我部,梅川作池池。白羽飛紅口袋,碧油跑紅旗。履霜戎不早,蔓草要不要滋。士兵衝冠髮怒,人們懷着報效國傢俬。我行梅始花,我回到柳應絲。會指揮蝥弧,一個微笑封鯨鯢。休愁犖确道路,就賦競爭病詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闽盗入吾部:闽地盗贼入侵了我的领地。梅川作潢池:梅川变成了水塘。白羽飞赤囊:白色的羽毛在红色的袋子中飞舞。碧油走红旗:绿色的油灯在红旗下移动。履霜戎不早:穿上战靴,准备出征不要迟疑。蔓草要勿滋:蔓延的杂草要及时清除。士皆冲冠怒:士兵们都愤怒得冲冠。人挟报国私:人们怀着报国的私心。梅始花,柳应丝:梅花开始开放,柳树应该抽出细丝。挥蝥弧:挥舞着蝥弧(一种武器)。封鲸鲵:封印鲸鲵(一种大鱼)。荦确路:崎岖难行的路。竞病诗:争相写病态的诗。閩盜入吾部:閩地盜賊入侵了我的領地。梅川作潢池:梅川變成了水塘。白羽飛赤囊:白色的羽毛在紅色的袋子中飛舞。碧油走紅旗:綠色的油燈在紅旗下移動。履霜戎不早:穿上戰靴,準備出征不要遲疑。蔓草要勿滋:蔓延的雜草要及時清除。士皆衝冠怒:士兵們都憤怒得衝冠。人挾報國私:人們懷着報國的私心。梅始花,柳應絲:梅花開始開放,柳樹應該抽出細絲。揮蝥弧:揮舞着蝥弧(一種武器)。封鯨鯢:封印鯨鯢(一種大魚)。犖确路:崎嶇難行的路。競病詩:爭相寫病態的詩。
赏析
我生疲倦走的路,这行很不辞。我怎么和别人不一样,满足闲乐奔驰。王的事会有行,忘了自己那自己知道。福建盗贼进入我部,梅川作池池。白羽飞红口袋,碧油跑红旗。履霜戎不早,蔓草要不要滋。士兵冲冠发怒,人们怀着报效国家私。我行梅始花,我回到柳应丝。会指挥蝥弧,一个微笑封鲸鲵。休愁荦确道路,就赋竞争病诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生疲倦走的路,這行很不辭。我怎麼和別人不一樣,滿足閒樂奔馳。王的事會有行,忘了自己那自己知道。福建盜賊進入我部,梅川作池池。白羽飛紅口袋,碧油跑紅旗。履霜戎不早,蔓草要不要滋。士兵衝冠髮怒,人們懷着報效國傢俬。我行梅始花,我回到柳應絲。會指揮蝥弧,一個微笑封鯨鯢。休愁犖确道路,就賦競爭病詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考