龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉 龔令國英約小集感冷暴下皈臥感而賦焉

gōng lìng guó yīng yuē xiǎo jí gǎn lěng bào xià guī wò gǎn ér fù yān

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ何hé烦fán病bìng，春chūn余yú不bù谓wèi寒hán。

并bìng来lái无wú计jì柰nài，那nà得dé有yǒu怀huái宽kuān。

憎zēng药yào犹yóu须xū强qiáng，耽dān书shū更gèng暇xiá看kàn。

两liǎng亲qīn问wèn消xiāo息xī，敢gǎn道dào不bù平píng安ān。

客里何烦病，春余不谓寒。

并来无计柰，那得有怀宽。

憎药犹须强，耽书更暇看。

两亲问消息，敢道不平安。

客裏何煩病，春餘不謂寒。

並來無計柰，那得有懷寬。

憎藥猶須強，耽書更暇看。

兩親問消息，敢道不平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里用不着什么病，春天我说不冷。并没有考虑怎么来，那得有松驰。憎恨药仍然需要强，沉迷于书更无暇看。两亲问消息，敢道不平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏用不着什麼病，春天我說不冷。並沒有考慮怎麼來，那得有松馳。憎恨藥仍然需要強，沉迷於書更無暇看。兩親問消息，敢道不平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“客里何烦病”意指在客居他乡的人为何还要生病，“春余不谓寒”表示春天已经过去，却仍然感觉不到寒冷。“并来无计柰”说明作者面对困境无计可施，“那得有怀宽”表达出心情难以宽慰。“憎药犹须强”表示即使讨厌吃药也要强迫自己，“耽书更暇看”说明作者沉迷于书籍之中，甚至有闲暇时间。“两亲问消息，敢道不平安”则是作者担心家人询问自己的情况，不敢说自己的不安。“客裏何煩病”意指在客居他鄉的人爲何還要生病，“春餘不謂寒”表示春天已經過去，卻仍然感覺不到寒冷。“並來無計柰”說明作者面對困境無計可施，“那得有懷寬”表達出心情難以寬慰。“憎藥猶須強”表示即使討厭喫藥也要強迫自己，“耽書更暇看”說明作者沉迷於書籍之中，甚至有閒暇時間。“兩親問消息，敢道不平安”則是作者擔心家人詢問自己的情況，不敢說自己的不安。

赏析

客里用不着什么病，春天我说不冷。并没有考虑怎么来，那得有松驰。憎恨药仍然需要强，沉迷于书更无暇看。两亲问消息，敢道不平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏用不着什麼病，春天我說不冷。並沒有考慮怎麼來，那得有松馳。憎恨藥仍然需要強，沉迷於書更無暇看。兩親問消息，敢道不平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表