庚申东园花发二首 庚申東園花發二首
晓风细细复鲜鲜,也不鸣条也不喧。
却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他颠。
曉風細細復鮮鮮,也不鳴條也不喧。
卻被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他顛。
分享
译文
了解风细细又鲜鲜,也不鸣条的不喧闹。却被花枝勾引着,掀桃舞蹈柳任意其它颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風細細又鮮鮮,也不鳴條的不喧鬧。卻被花枝勾引着,掀桃舞蹈柳任意其它顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“晓风细细复鲜鲜”描绘了清晨微风轻柔而清新的景象。“鸣条”指风吹动树枝的声音,“喧”指嘈杂的声音。这两句诗通过对比,强调了花枝随风轻轻摇曳的宁静。“却被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他颠”中,诗人用拟人手法,将花枝赋予了勾引人的情感,桃树和柳树则随着花枝的舞动而摇曳生姿,表现出一种生动活泼的春日景象。“颠”字生动地描绘了风吹动树木时的摇曳姿态。“曉風細細復鮮鮮”描繪了清晨微風輕柔而清新的景象。“鳴條”指風吹動樹枝的聲音,“喧”指嘈雜的聲音。這兩句詩通過對比,強調了花枝隨風輕輕搖曳的寧靜。“卻被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他顛”中,詩人用擬人手法,將花枝賦予了勾引人的情感,桃樹和柳樹則隨着花枝的舞動而搖曳生姿,表現出一種生動活潑的春日景象。“顛”字生動地描繪了風吹動樹木時的搖曳姿態。
赏析
了解风细细又鲜鲜,也不鸣条的不喧闹。却被花枝勾引着,掀桃舞蹈柳任意其它颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風細細又鮮鮮,也不鳴條的不喧鬧。卻被花枝勾引着,掀桃舞蹈柳任意其它顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考