高邮野望二首 其一 高郵野望二首 其一
望中四野掌般平,远树成行一带横。
树外天容仍淡白,不愁树影不分明。
望中四野掌般平,遠樹成行一帶橫。
樹外天容仍淡白,不愁樹影不分明。
分享
译文
望向四周田野像手掌一样平坦,远处的树木排列成一行横亘。树木之外的天空还是淡淡的白色,不用担心树影会模糊不清。望向四周田野像手掌一樣平坦,遠處的樹木排列成一行橫亙。樹木之外的天空還是淡淡的白色,不用擔心樹影會模糊不清。
注释
掌般:像手掌一样。横亘:横卧,横陈。淡白:颜色浅淡。不愁:不用担心。掌般:像手掌一樣。橫亙:橫臥,橫陳。淡白:顏色淺淡。不愁:不用擔心。
赏析
这首诗描绘了高邮野外开阔的景象,通过‘掌般平’和‘一带横’形象地表现了田野的广阔和树木的整齐。‘树外天容仍淡白’一句,既写出了天空的淡雅,又衬托出树影的清晰,意境清新,富有诗意。這首詩描繪了高郵野外開闊的景象,通過‘掌般平’和‘一帶橫’形象地表現了田野的廣闊和樹木的整齊。‘樹外天容仍淡白’一句,既寫出了天空的淡雅,又襯托出樹影的清晰,意境清新,富有詩意。