负丞零陵更尽，而代者未至。家君携老幼先归 負丞零陵更盡，而代者未至。家君攜老幼先歸
吾父先归吾未可，吾母已行犹顾我。
儿女喜归未鲜悲，我愁安得似儿痴。
墙头人看不须羡，居者那知行者叹。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。
人家养子要作官，吾亲此行谁使然。
吾父先歸吾未可，吾母已行猶顧我。
兒女喜歸未鮮悲，我愁安得似兒癡。
牆頭人看不須羨，居者那知行者嘆。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚風鳴屋正無端。
人家養子要作官，吾親此行誰使然。
分享
译文
我父亲先回去我不可以，我的母亲已经去还看着我。儿女高兴归还很少悲伤，我愁怎么能像儿傻。墙头人看不需要羡慕，居住的那知行的叹息。昨天前往晴今天又下雨，天公管得行人苦。我母亲病肺生怯寒，晚上风鸣屋正无端。人家养儿子要作官，我的父母这样做是谁使他们如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父親先回去我不可以，我的母親已經去還看着我。兒女高興歸還很少悲傷，我愁怎麼能像兒傻。牆頭人看不需要羨慕，居住的那知行的嘆息。昨天前往晴今天又下雨，天公管得行人苦。我母親病肺生怯寒，晚上風鳴屋正無端。人家養兒子要作官，我的父母這樣做是誰使他們如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘负丞零陵更尽’指的是诗人的父亲因官职调动而前往零陵，但接替者还未到来，诗人因此不能同行。‘吾母已行犹顾我’表达了母亲在离去时还回头望他。‘儿女喜归未鲜悲’描述了家人们因为即将团聚而喜悦，但诗人自己却因无法同行而感到悲伤。‘墙头人看不须羡’和‘居者那知行者叹’反映了在家者和在外者对于彼此生活状态的不同理解。‘昨日幸晴今又雨’则借景抒情，表达了对无常的感慨。‘吾母病肺生怯寒’描写了母亲的健康状况。‘人家养子要作官’反映了当时社会重官的思想，而‘吾亲此行谁使然’则是诗人对命运的无奈感慨。詩中‘負丞零陵更盡’指的是詩人的父親因官職調動而前往零陵，但接替者還未到來，詩人因此不能同行。‘吾母已行猶顧我’表達了母親在離去時還回頭望他。‘兒女喜歸未鮮悲’描述了家人們因爲即將團聚而喜悅，但詩人自己卻因無法同行而感到悲傷。‘牆頭人看不須羨’和‘居者那知行者嘆’反映了在家者和在外者對於彼此生活狀態的不同理解。‘昨日幸晴今又雨’則借景抒情，表達了對無常的感慨。‘吾母病肺生怯寒’描寫了母親的健康狀況。‘人家養子要作官’反映了當時社會重官的思想，而‘吾親此行誰使然’則是詩人對命運的無奈感慨。
赏析
我父亲先回去我不可以，我的母亲已经去还看着我。儿女高兴归还很少悲伤，我愁怎么能像儿傻。墙头人看不需要羡慕，居住的那知行的叹息。昨天前往晴今天又下雨，天公管得行人苦。我母亲病肺生怯寒，晚上风鸣屋正无端。人家养儿子要作官，我的父母这样做是谁使他们如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父親先回去我不可以，我的母親已經去還看着我。兒女高興歸還很少悲傷，我愁怎麼能像兒傻。牆頭人看不需要羨慕，居住的那知行的嘆息。昨天前往晴今天又下雨，天公管得行人苦。我母親病肺生怯寒，晚上風鳴屋正無端。人家養兒子要作官，我的父母這樣做是誰使他們如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考