二月十九日度大庾岭题云封寺四首 二月十九日度大庾嶺題雲封寺四首
小立峰头望故乡，故乡不见只苍苍。
客心恨杀云遮却，不道无云即断肠。
小立峯頭望故鄉，故鄉不見只蒼蒼。
客心恨殺雲遮卻，不道無雲即斷腸。
分享
译文
小立在峰头望故乡，故乡不见就苍白。客人心里恨杀云遮却，不说不说就是断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小立在峯頭望故鄉，故鄉不見就蒼白。客人心裏恨殺雲遮卻，不說不說就是斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者杨万里渡过大庾岭时的心情。‘小立峰头望故乡’表现了作者在峰顶眺望故乡的情景，‘故乡不见只苍苍’表达了作者因为山势阻隔而无法见到故乡的失望。‘客心恨杀云遮却’中的‘恨杀’表示深深的遗憾，作者因云雾遮挡而无法远望。‘不道无云即断肠’则进一步抒发了即使没有云雾遮挡，心中离愁别绪依旧浓重，‘断肠’形容了极度忧伤的心情。此詩描繪了作者楊萬里渡過大庾嶺時的心情。‘小立峯頭望故鄉’表現了作者在峯頂眺望故鄉的情景，‘故鄉不見只蒼蒼’表達了作者因爲山勢阻隔而無法見到故鄉的失望。‘客心恨殺雲遮卻’中的‘恨殺’表示深深的遺憾，作者因雲霧遮擋而無法遠望。‘不道無雲即斷腸’則進一步抒發了即使沒有云霧遮擋，心中離愁別緒依舊濃重，‘斷腸’形容了極度憂傷的心情。
赏析
小立在峰头望故乡，故乡不见就苍白。客人心里恨杀云遮却，不说不说就是断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小立在峯頭望故鄉，故鄉不見就蒼白。客人心裏恨殺雲遮卻，不說不說就是斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考