二月十九日度大庾岭题云封寺四首 二月十九日度大庾嶺題雲封寺四首

èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi叶yè成chéng阴yīn梅méi子zi肥féi，梅méi花huā应yīng恨hèn我wǒ来lái迟chí。

明míng年nián若ruò寄jì江jiāng西xī信xìn，莫mò折zhé南nán枝zhī折zhé北běi枝zhī。

梅叶成阴梅子肥，梅花应恨我来迟。

明年若寄江西信，莫折南枝折北枝。

梅葉成陰梅子肥，梅花應恨我來遲。

明年若寄江西信，莫折南枝折北枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅叶成阴梅子肥，梅花应该恨我来迟。明年如果寄江西信，莫折向南枝折往北支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅葉成陰梅子肥，梅花應該恨我來遲。明年如果寄江西信，莫折向南枝折往北支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅叶成阴梅子肥：梅树的叶子已经茂密，梅子也长得饱满。梅花应恨我来迟：梅花可能因为我不及时到来而感到遗憾。明年若寄江西信：如果明年要寄信给江西的朋友。莫折南枝折北枝：不要折断南边的枝条，而是折断北边的枝条。这里的南北枝可能是指梅花的南北方向，寓意着对江西朋友的思念和祝福。梅葉成陰梅子肥：梅樹的葉子已經茂密，梅子也長得飽滿。梅花應恨我來遲：梅花可能因爲我不及時到來而感到遺憾。明年若寄江西信：如果明年要寄信給江西的朋友。莫折南枝折北枝：不要折斷南邊的枝條，而是折斷北邊的枝條。這裏的南北枝可能是指梅花的南北方向，寓意着對江西朋友的思念和祝福。

赏析

梅叶成阴梅子肥，梅花应该恨我来迟。明年如果寄江西信，莫折向南枝折往北支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅葉成陰梅子肥，梅花應該恨我來遲。明年如果寄江西信，莫折向南枝折往北支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表