二月十九日度大庾岭题云封寺四首二月十九日度大庾嶺題雲封寺四首

èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

梅méi山shān未wèi到dào未wèi教jiào休xiū，到dào得dé梅méi山shān始shǐ欲yù愁chóu。

知zhī道dào望wàng乡xiāng看kàn不bù见jiàn，也yě须xū一yī步bù一yī回huí头tóu。

梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。

知道望乡看不见，也须一步一回头。

梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。

知道望鄉看不見，也須一步一回頭。

译文

梅山没有到没有教休，到梅山开始想愁。知道望乡看不见，了要一步一回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅山沒有到沒有教休，到梅山開始想愁。知道望鄉看不見，了要一步一回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

大庾岭：即今江西省南安市的梅岭，因岭上有大庾关而得名。梅山：指梅岭山区。望乡：指望见故乡。大庾嶺：即今江西省南安市的梅嶺，因嶺上有大庾關而得名。梅山：指梅嶺山區。望鄉：指望見故鄉。