都下食笋自十一月至四月戏题 都下食筍自十一月至四月戲題

dōu xià shí sǔn zì shí yī yuè zhì sì yuè xì tí

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú祖zǔ龙lóng孙sūn渭wèi上shàng居jū，供gōng侬nóng樽zūn俎zǔ半bàn年nián余yú。

班bān衣yī戏xì彩cǎi春chūn无wú价jià，玉yù版bǎn谈tán禅chán佛fú不bù如rú。

若ruò怨yuàn平píng生shēng食shí无wú肉ròu，何hé如rú陋lòu巷xiàng饭fàn斯sī蔬shū。

不bù须xū庾yǔ韭jiǔ元yuán修xiū菜cài，吃chī到dào憎zēng时shí始shǐ忆yì渠qú。

竹祖龙孙渭上居，供侬樽俎半年余。

班衣戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。

若怨平生食无肉，何如陋巷饭斯蔬。

不须庾韭元修菜，吃到憎时始忆渠。

竹祖龍孫渭上居，供儂樽俎半年餘。

班衣戲彩春無價，玉版談禪佛不如。

若怨平生食無肉，何如陋巷飯斯蔬。

不須庾韭元修菜，喫到憎時始憶渠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹祖龙孙渭上居住，供侬权限半年多。班穿戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。如果抱怨平时吃无肉，如何吃这种蔬菜陋巷。不需要庾韭菜元修菜，吃到憎恶时才想起他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹祖龍孫渭上居住，供儂權限半年多。班穿戲彩春無價，玉版談禪佛不如。如果抱怨平時喫無肉，如何喫這種蔬菜陋巷。不需要庾韭菜元修菜，喫到憎惡時纔想起他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以笋为主题，通过对比笋与其他食物，表达了诗人对笋的喜爱。'竹祖龙孙'指竹子，寓意笋是竹的后代；'班衣戏彩'形容笋的美丽；'玉版谈禅'比喻笋的味道胜过佛教的玉版；'庾韭元修菜'指的是韭菜，诗人以食笋而不食肉自嘲。全诗通过幽默风趣的语言，展现了笋的鲜美和诗人对笋的喜爱。這首詩以筍爲主題，通過對比筍與其他食物，表達了詩人對筍的喜愛。'竹祖龍孫'指竹子，寓意筍是竹的後代；'班衣戲彩'形容筍的美麗；'玉版談禪'比喻筍的味道勝過佛教的玉版；'庾韭元修菜'指的是韭菜，詩人以食筍而不食肉自嘲。全詩通過幽默風趣的語言，展現了筍的鮮美和詩人對筍的喜愛。

赏析

竹祖龙孙渭上居住，供侬权限半年多。班穿戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。如果抱怨平时吃无肉，如何吃这种蔬菜陋巷。不需要庾韭菜元修菜，吃到憎恶时才想起他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹祖龍孫渭上居住，供儂權限半年多。班穿戲彩春無價，玉版談禪佛不如。如果抱怨平時喫無肉，如何喫這種蔬菜陋巷。不需要庾韭菜元修菜，喫到憎惡時纔想起他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表