冬至后贺皇太子及平阳郡王 冬至後賀皇太子及平陽郡王
长乐钟声搅梦惊,建章星影照人行。
千官灯语听残点,一夜霜寒在五更。
金钥玉𥫽开北阙,银鞍丝控谒东明。
青宫朱邸环天极,五色祥云覆帝城。
長樂鐘聲攪夢驚,建章星影照人行。
千官燈語聽殘點,一夜霜寒在五更。
金鑰玉𥫽開北闕,銀鞍絲控謁東明。
青宮朱邸環天極,五色祥雲覆帝城。
分享
译文
长乐宫的钟声惊醒了梦,建章宫的星光照亮了人们的行走。官员们谈论着灯笼,一夜的寒霜在五更时分更加明显。金钥匙和玉笏开启北门,银鞍和丝线控制着向东的明宫。青色的宫邸环绕着天空的极点,五彩祥云覆盖着帝城。長樂宮的鐘聲驚醒了夢,建章宮的星光照亮了人們的行走。官員們談論着燈籠,一夜的寒霜在五更時分更加明顯。金鑰匙和玉笏開啓北門,銀鞍和絲線控制着向東的明宮。青色的宮邸環繞着天空的極點,五彩祥雲覆蓋着帝城。
注释
长乐钟声:长乐宫是汉代宫殿名,这里指代皇宫。建章星影:建章宫中的星光。千官灯语:众多官员谈论着灯笼。金钥玉𥫽:金钥匙和玉笏,古代帝王或贵族使用的象征权力的物品。北阙:指皇宫的北门。银鞍丝控:银鞍是指装饰华丽的马鞍,丝控指驾驭马匹的丝绳。青宫朱邸:青宫指皇太子居住的宫殿,朱邸指王侯贵族的府邸。天极:天空的极点,这里指皇权的至高无上。五色祥云:五彩祥云,古代文学中常用来形容吉祥的象征。長樂鐘聲:長樂宮是漢代宮殿名,這裏指代皇宮。建章星影:建章宮中的星光。千官燈語:衆多官員談論着燈籠。金鑰玉𥫽:金鑰匙和玉笏,古代帝王或貴族使用的象徵權力的物品。北闕:指皇宮的北門。銀鞍絲控:銀鞍是指裝飾華麗的馬鞍,絲控指駕馭馬匹的絲繩。青宮朱邸:青宮指皇太子居住的宮殿,朱邸指王侯貴族的府邸。天極:天空的極點,這裏指皇權的至高無上。五色祥雲:五彩祥雲,古代文學中常用來形容吉祥的象徵。
赏析
这首诗以冬至后的皇宫为背景,通过对钟声、星光、灯笼、寒霜等细节的描绘,展现了皇家的威严和祥瑞。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使读者在感受节日氛围的同时,也能体会到诗人对皇权的崇敬之情。這首詩以冬至後的皇宮爲背景,通過對鐘聲、星光、燈籠、寒霜等細節的描繪,展現了皇家的威嚴和祥瑞。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,使讀者在感受節日氛圍的同時,也能體會到詩人對皇權的崇敬之情。