东园幽步见东山 東園幽步見東山
日日花开日日新,问天乞得自由身。
不知白发苍颜里,更看南溪几个春。
何曾一日不思归,请看诚斋八集诗。
到得归来身已病,是侬归早是归迟。
为爱东园日日来,未曾动脚眼先开。
南溪顷刻都行遍,更到东山顶上回。
天赐东园食实封,东山加赐在园东。
东山山色浑无定,阴处青苍晒处红。
日日花開日日新,問天乞得自由身。
不知白髮蒼顏裏,更看南溪幾個春。
何曾一日不思歸,請看誠齋八集詩。
到得歸來身已病,是儂歸早是歸遲。
爲愛東園日日來,未曾動腳眼先開。
南溪頃刻都行遍,更到東山頂上回。
天賜東園食實封,東山加賜在園東。
東山山色渾無定,陰處青蒼曬處紅。
分享
译文
天天花开天天更新,问天请求获得自由身。不知白发苍颜里,再看南溪几个春。何曾有一天不想回家,请看第八集诚斋诗。到回来自己已经生病,这是我回家早就归迟。为爱东园天天来,不曾动脚眼先开。南溪一会都走遍,再到东山顶上了回。上天赐贵族用食实封,东山加赐在园东。东山山色浑不定,阴处青苍晒处红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天花開天天更新,問天請求獲得自由身。不知白髮蒼顏裏,再看南溪幾個春。何曾有一天不想回家,請看第八集誠齋詩。到回來自己已經生病,這是我回家早就歸遲。爲愛東園天天來,不曾動腳眼先開。南溪一會都走遍,再到東山頂上了回。上天賜貴族用食實封,東山加賜在園東。東山山色渾不定,陰處青蒼曬處紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者在东园的幽步,抒发了对自由生活的向往和对故乡的思念之情。诗中‘问天乞得自由身’表达了诗人渴望摆脱束缚,追求自由的心态;‘何曾一日不思归’则流露出诗人对归乡的强烈愿望。‘为爱东园日日来’一句,描绘了诗人对东园美景的喜爱。注释中‘南溪顷刻都行遍’表示诗人游览之快,‘东山山色浑无定’则形容东山景色的多变。整体上,诗人以自然景观抒发情感,展现了一种超脱世俗、向往自由的精神境界。本詩通過描寫作者在東園的幽步,抒發了對自由生活的嚮往和對故鄉的思念之情。詩中‘問天乞得自由身’表達了詩人渴望擺脫束縛,追求自由的心態;‘何曾一日不思歸’則流露出詩人對歸鄉的強烈願望。‘爲愛東園日日來’一句,描繪了詩人對東園美景的喜愛。註釋中‘南溪頃刻都行遍’表示詩人遊覽之快,‘東山山色渾無定’則形容東山景色的多變。整體上,詩人以自然景觀抒發情感,展現了一種超脫世俗、嚮往自由的精神境界。
赏析
天天花开天天更新,问天请求获得自由身。不知白发苍颜里,再看南溪几个春。何曾有一天不想回家,请看第八集诚斋诗。到回来自己已经生病,这是我回家早就归迟。为爱东园天天来,不曾动脚眼先开。南溪一会都走遍,再到东山顶上了回。上天赐贵族用食实封,东山加赐在园东。东山山色浑不定,阴处青苍晒处红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天花開天天更新,問天請求獲得自由身。不知白髮蒼顏裏,再看南溪幾個春。何曾有一天不想回家,請看第八集誠齋詩。到回來自己已經生病,這是我回家早就歸遲。爲愛東園天天來,不曾動腳眼先開。南溪一會都走遍,再到東山頂上了回。上天賜貴族用食實封,東山加賜在園東。東山山色渾不定,陰處青蒼曬處紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考