东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上 東園牆隅雙松可愛,栽酴醾、金沙以繞其上
双松树子碧团栾,红锦缠头白锦冠。
尽放花枝过墙去,不妨分与路人看。
雙松樹子碧團欒,紅錦纏頭白錦冠。
盡放花枝過牆去,不妨分與路人看。
分享
译文
双松儿子碧团栾,红锦缠头白锦缎帽子。尽花开枝跳过墙去,不妨分和路人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙松兒子碧團欒,紅錦纏頭白錦緞帽子。盡花開枝跳過牆去,不妨分和路人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧团栾:形容松树叶子圆润。红锦缠头:比喻松树树干上缠绕的酴醾花像红色的锦缎。白锦冠:比喻松树顶部的酴醾花像白色的锦缎。分与路人看:表达诗人愿意与他人分享美景的豁达心态。碧團欒:形容松樹葉子圓潤。紅錦纏頭:比喻松樹樹幹上纏繞的酴醾花像紅色的錦緞。白錦冠:比喻松樹頂部的酴醾花像白色的錦緞。分與路人看:表達詩人願意與他人分享美景的豁達心態。
赏析
双松儿子碧团栾,红锦缠头白锦缎帽子。尽花开枝跳过墙去,不妨分和路人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙松兒子碧團欒,紅錦纏頭白錦緞帽子。盡花開枝跳過牆去,不妨分和路人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考