冬日归自天庆观二首 冬日歸自天慶觀二首

dōng rì guī zì tiān qìng guān èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

逗dòu晓xiǎo清qīng寒hán未wèi苦kǔ严yán，轻qīng霜shuāng随suí分fēn点diǎn茅máo檐yán。

雾wù中zhōng失shī却què溪xī边biān寺sì，不bù见jiàn浮fú屠tú只zhǐ见jiàn尖jiān。

逗晓清寒未苦严，轻霜随分点茅檐。

雾中失却溪边寺，不见浮屠只见尖。

逗曉清寒未苦嚴，輕霜隨分點茅檐。

霧中失卻溪邊寺，不見浮屠只見尖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在拂晓清新寒冷没有苦严，轻霜随分点茅屋的屋檐。雾气中失去了小溪边寺，不见佛教只见尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在拂曉清新寒冷沒有苦嚴，輕霜隨分點茅屋的屋檐。霧氣中失去了小溪邊寺，不見佛教只見尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逗晓：清晨。清寒：清冷的寒气。未苦严：并不觉得寒冷严酷。轻霜：轻微的霜。随分：随意地。点茅檐：在茅檐上轻轻地点落。雾中失却：在雾中失去了。溪边寺：溪边的寺庙。浮屠：佛塔。不见浮屠只见尖：看不见佛塔，只能看见尖顶。逗曉：清晨。清寒：清冷的寒氣。未苦嚴：並不覺得寒冷嚴酷。輕霜：輕微的霜。隨分：隨意地。點茅檐：在茅檐上輕輕地點落。霧中失卻：在霧中失去了。溪邊寺：溪邊的寺廟。浮屠：佛塔。不見浮屠只見尖：看不見佛塔，只能看見尖頂。

赏析

在拂晓清新寒冷没有苦严，轻霜随分点茅屋的屋檐。雾气中失去了小溪边寺，不见佛教只见尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在拂曉清新寒冷沒有苦嚴，輕霜隨分點茅屋的屋檐。霧氣中失去了小溪邊寺，不見佛教只見尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表