丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言曾达臣挽词 丁酉初春和張欽夫榕溪閣五言曾達臣輓詞

dīng yǒu chū chūn hé zhāng qīn fū róng xī gé wǔ yán céng dá chén wǎn cí

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

róngyǐngxiàzhàoshuǐcuìwénshūjiū

guāngbèngshēngyánzhūxiàdòngyōu

gāohuāngguānjiǔfēngxiū

nánxuāntiānqiǎnláishānshénmóu

xīnzhǐwéijiùjǐngshìrénwèiliú

yuányǐntánjiànjiàzhōu

xiānshēngwǎngqiàncóngyóu

yuànxiélóngwénlúnōu

chuíshǒuhánchuángtīngliángsōu

huíshīgèngchāowǎngjīnyóu

lǎnmiàojuébǎichōu

chūshānwèizàishānwèiyōu

jìnláimèngzàidiàozhōu

榕影下照水,翠蚊舒复樛。

溪光迸升檐,朱夏冻以幽。

高阁昔雨荒,奇观久风休。

南轩天遣来,山谷神与谋。

字新址惟旧,景逝人为留。

不意猿饮潭,复见驷驾辀。

先生何孤往,野客欠从游。

愿携龙文璧,去沦兔褐瓯。

垂手掬寒泚,移床听凉飕。

阁回诗更超,古往今亦犹。

揽渠五字妙,觉我百疾瘳。

出山未遽误,在山未遽优。

如何近来梦,夜夜在钓舟。

榕影下照水,翠蚊舒復樛。

溪光迸升檐,朱夏凍以幽。

高閣昔雨荒,奇觀久風休。

南軒天遣來,山谷神與謀。

字新址惟舊,景逝人爲留。

不意猿飲潭,復見駟駕輈。

先生何孤往,野客欠從遊。

願攜龍文璧,去淪兔褐甌。

垂手掬寒泚,移牀聽涼颼。

閣回詩更超,古往今亦猶。

攬渠五字妙,覺我百疾瘳。

出山未遽誤,在山未遽優。

如何近來夢,夜夜在釣舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

榕影下照水,翡翠蚊子舒又纠缠。溪火光迸上檐,朱夏冻以幽。高阁从前下荒,奇观长期风。南轩上天派来,山谷神与策划。字新地址只有旧,景驰人被留下。想不到猿饮潭,又见马驾轨迹。先生有什么我去,野客欠交往。希望带着龙纹玉,离开沦兔褐瓯。双手掬寒汗,移动床听凉飕。合回诗更超,古代到现在也还。揽渠五字妙,觉得我老病愈。出山未就错,在山没有马上优。为什么近来梦,夜夜在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榕影下照水,翡翠蚊子舒又糾纏。溪火光迸上檐,朱夏凍以幽。高閣從前下荒,奇觀長期風。南軒上天派來,山谷神與策劃。字新地址只有舊,景馳人被留下。想不到猿飲潭,又見馬駕軌跡。先生有什麼我去,野客欠交往。希望帶着龍紋玉,離開淪兔褐甌。雙手掬寒汗,移動牀聽涼颼。合回詩更超,古代到現在也還。攬渠五字妙,覺得我老病癒。出山未就錯,在山沒有馬上優。爲什麼近來夢,夜夜在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为杨万里所作,通过描绘榕溪阁的景色,表达了对逝去友人的怀念之情。诗中‘翠蚊舒复樛’描绘了蚊子的形态,‘朱夏冻以幽’形容了夏日的清凉,‘南轩天遣来’、‘山谷神与谋’则是对阁中景色的赞美。‘字新址惟旧’、‘景逝人为留’表达了时间的流逝和人对过往景物的留恋。‘猿饮潭’、‘驷驾辀’描绘了自然景象,‘先生何孤往’、‘野客欠从游’则是对逝去友人的怀念。‘龙文璧’、‘兔褐瓯’、‘垂手掬寒泚’、‘移床听凉飕’等词语则通过生动的意象,传达了诗人的情感。‘阁回诗更超’、‘古往今亦犹’表达了诗意的永恒。‘揽渠五字妙’、‘觉我百疾瘳’则是对诗歌的赞美。最后‘出山未遽误’、‘在山未遽优’、‘如何近来梦’、‘夜夜在钓舟’等句,反映了诗人对人生和梦境的思考。本詩爲楊萬里所作,通過描繪榕溪閣的景色,表達了對逝去友人的懷念之情。詩中‘翠蚊舒復樛’描繪了蚊子的形態,‘朱夏凍以幽’形容了夏日的清涼,‘南軒天遣來’、‘山谷神與謀’則是對閣中景色的讚美。‘字新址惟舊’、‘景逝人爲留’表達了時間的流逝和人對過往景物的留戀。‘猿飲潭’、‘駟駕輈’描繪了自然景象,‘先生何孤往’、‘野客欠從遊’則是對逝去友人的懷念。‘龍文璧’、‘兔褐甌’、‘垂手掬寒泚’、‘移牀聽涼颼’等詞語則通過生動的意象,傳達了詩人的情感。‘閣回詩更超’、‘古往今亦猶’表達了詩意的永恆。‘攬渠五字妙’、‘覺我百疾瘳’則是對詩歌的讚美。最後‘出山未遽誤’、‘在山未遽優’、‘如何近來夢’、‘夜夜在釣舟’等句,反映了詩人對人生和夢境的思考。

赏析

榕影下照水,翡翠蚊子舒又纠缠。溪火光迸上檐,朱夏冻以幽。高阁从前下荒,奇观长期风。南轩上天派来,山谷神与策划。字新地址只有旧,景驰人被留下。想不到猿饮潭,又见马驾轨迹。先生有什么我去,野客欠交往。希望带着龙纹玉,离开沦兔褐瓯。双手掬寒汗,移动床听凉飕。合回诗更超,古代到现在也还。揽渠五字妙,觉得我老病愈。出山未就错,在山没有马上优。为什么近来梦,夜夜在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榕影下照水,翡翠蚊子舒又糾纏。溪火光迸上檐,朱夏凍以幽。高閣從前下荒,奇觀長期風。南軒上天派來,山谷神與策劃。字新地址只有舊,景馳人被留下。想不到猿飲潭,又見馬駕軌跡。先生有什麼我去,野客欠交往。希望帶着龍紋玉,離開淪兔褐甌。雙手掬寒汗,移動牀聽涼颼。合回詩更超,古代到現在也還。攬渠五字妙,覺得我老病癒。出山未就錯,在山沒有馬上優。爲什麼近來夢,夜夜在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表