德远叔坐上赋肴核八首糖霜 德遠叔坐上賦餚核八首糖霜
亦非崖蜜亦非饧,青女吹霜冻作冰。
透骨清寒轻著齿,嚼成人迹板桥声。
亦非崖蜜亦非餳,青女吹霜凍作冰。
透骨清寒輕著齒,嚼成人跡板橋聲。
分享
译文
也不是崖蜜也不是糖,青女吹霜冻在冰。穿过骨清冷轻着牙齿,嚼成人迹板桥声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也不是崖蜜也不是糖,青女吹霜凍在冰。穿過骨清冷輕着牙齒,嚼成人跡板橋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崖蜜:指崖蜜,一种蜜糖。饧:指糖浆。青女:神话中掌管霜雪的神。透骨清寒:形容味道非常清凉。著齿:附着在牙齿上。嚼成人迹板桥声:形容食物的口感,如同嚼碎的糖霜落在木板桥上发出的声音。崖蜜:指崖蜜,一種蜜糖。餳:指糖漿。青女:神話中掌管霜雪的神。透骨清寒:形容味道非常清涼。著齒:附着在牙齒上。嚼成人跡板橋聲:形容食物的口感,如同嚼碎的糖霜落在木板橋上發出的聲音。
赏析
也不是崖蜜也不是糖,青女吹霜冻在冰。穿过骨清冷轻着牙齿,嚼成人迹板桥声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也不是崖蜜也不是糖,青女吹霜凍在冰。穿過骨清冷輕着牙齒,嚼成人跡板橋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考