得寿仁、寿俊二子中涂家书三首 得壽仁、壽俊二子中塗家書三首
我昔如汝长，壮志在四方。
集贤给笔札，秉烛促夜装。
平明出门去，振衣不傍徨。
先君泫然泣，感我令我伤。
先君顾我语，汝行勿断肠。
他日汝养子，此悲会身当。
老怀追陈迹，心折涕泗滂。
我昔如汝長，壯志在四方。
集賢給筆札，秉燭促夜裝。
平明出門去，振衣不傍徨。
先君泫然泣，感我令我傷。
先君顧我語，汝行勿斷腸。
他日汝養子，此悲會身當。
老懷追陳跡，心折涕泗滂。
分享
译文
过去我像你长，壮志在四方。集贤给写作，蜡烛催促夜晚装。黎明出门走了，振衣不彷徨。先你伤心流泪，感谢我让我伤心。先君对我说话，你的行为不断肠。将来你抚养儿子，这悲伤会自己承担。老怀追陈迹，心折泪流如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去我像你長，壯志在四方。集賢給寫作，蠟燭催促夜晚裝。黎明出門走了，振衣不彷徨。先你傷心流淚，感謝我讓我傷心。先君對我說話，你的行爲不斷腸。將來你撫養兒子，這悲傷會自己承擔。老懷追陳跡，心折淚流如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是杨万里写给自己的儿子的一封信。诗中表达了作者对儿子的关爱与期望，以及对儿子即将面临的离别之痛的深切感受。‘集贤给笔札’指集贤院赐给笔和纸，‘秉烛促夜装’形容作者在夜晚匆忙准备出发。‘先君’指作者已故的父亲，‘汝行勿断肠’是父亲对儿子的嘱托，希望他不要过于悲伤。‘养子’指作者将来会有的孙子，‘此悲会身当’表示作者希望将来自己的孙子能够理解并承受这种离别之痛。‘老怀追陈迹’表示作者在老年时回忆过去，感慨万千。‘心折涕泗滂’形容作者内心的悲伤和眼泪横流。此詩是楊萬里寫給自己的兒子的一封信。詩中表達了作者對兒子的關愛與期望，以及對兒子即將面臨的離別之痛的深切感受。‘集賢給筆札’指集賢院賜給筆和紙，‘秉燭促夜裝’形容作者在夜晚匆忙準備出發。‘先君’指作者已故的父親，‘汝行勿斷腸’是父親對兒子的囑託，希望他不要過於悲傷。‘養子’指作者將來會有的孫子，‘此悲會身當’表示作者希望將來自己的孫子能夠理解並承受這種離別之痛。‘老懷追陳跡’表示作者在老年時回憶過去，感慨萬千。‘心折涕泗滂’形容作者內心的悲傷和眼淚橫流。
赏析
过去我像你长，壮志在四方。集贤给写作，蜡烛催促夜晚装。黎明出门走了，振衣不彷徨。先你伤心流泪，感谢我让我伤心。先君对我说话，你的行为不断肠。将来你抚养儿子，这悲伤会自己承担。老怀追陈迹，心折泪流如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去我像你長，壯志在四方。集賢給寫作，蠟燭催促夜晚裝。黎明出門走了，振衣不彷徨。先你傷心流淚，感謝我讓我傷心。先君對我說話，你的行爲不斷腸。將來你撫養兒子，這悲傷會自己承擔。老懷追陳跡，心折淚流如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考