得亲老家问 得親老家問
济世吾无策,迎亲仕屡惊。
乾坤裂未补,簪笏达何荣。
三径犹须禄,群飞不复情。
山林早回首,诗酒且平生。
濟世吾無策,迎親仕屢驚。
乾坤裂未補,簪笏達何榮。
三徑猶須祿,羣飛不復情。
山林早回首,詩酒且平生。
分享
译文
救世我没有办法,迎接亲人在屡次惊慌。乾坤裂未补,簪笏到达什么荣耀。三径仍然需要禄,群飞不再情。山林早回头,诗酒并且一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考救世我沒有辦法,迎接親人在屢次驚慌。乾坤裂未補,簪笏到達什麼榮耀。三徑仍然需要祿,羣飛不再情。山林早回頭,詩酒並且一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人杨万里对于无法为国家出谋划策、迎亲仕途屡遭惊吓的无奈与感慨。乾坤裂未补,比喻国家未能恢复安定,簪笏达何荣,指官职虽显赫却无实际意义。三径犹须禄,表示即使隐居山林也要维持生计。群飞不复情,表达了诗人对亲情淡漠的遗憾。最后两句诗酒且平生,表达了诗人希望以诗酒为伴度过一生的愿望。此詩表達了詩人楊萬里對於無法爲國家出謀劃策、迎親仕途屢遭驚嚇的無奈與感慨。乾坤裂未補,比喻國家未能恢復安定,簪笏達何榮,指官職雖顯赫卻無實際意義。三徑猶須祿,表示即使隱居山林也要維持生計。羣飛不復情,表達了詩人對親情淡漠的遺憾。最後兩句詩酒且平生,表達了詩人希望以詩酒爲伴度過一生的願望。
赏析
救世我没有办法,迎接亲人在屡次惊慌。乾坤裂未补,簪笏到达什么荣耀。三径仍然需要禄,群飞不再情。山林早回头,诗酒并且一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考救世我沒有辦法,迎接親人在屢次驚慌。乾坤裂未補,簪笏到達什麼榮耀。三徑仍然需要祿,羣飛不再情。山林早回頭,詩酒並且一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考