祷雨报恩因到翟园四首 其三 禱雨報恩因到翟園四首 其三
绕亭怪石小山幽，夹径低枝压客头。
幸自一来惟不早，梅花满地诉春愁。
繞亭怪石小山幽，夾徑低枝壓客頭。
幸自一來惟不早，梅花滿地訴春愁。
分享
译文
绕亭怪石小山幽，夹径低枝压客头。幸自一来惟不早，梅花满地诉春愁。 译文：绕着亭子怪石嶙峋小山幽静，夹道低垂的树枝压得游客的头都抬不起来。幸好自从来过这里就没有早到过，梅花满地诉说着春天的哀愁。繞亭怪石小山幽，夾徑低枝壓客頭。幸自一來惟不早，梅花滿地訴春愁。 譯文：繞着亭子怪石嶙峋小山幽靜，夾道低垂的樹枝壓得遊客的頭都抬不起來。幸好自從來過這裏就沒有早到過，梅花滿地訴說着春天的哀愁。
注释
怪石：奇特的石头。幽：幽静。夹径：两旁有树木的小路。低枝：低垂的树枝。幸自：幸好。不早：没有早早地来。梅花：指梅花盛开时的景象。怪石：奇特的石頭。幽：幽靜。夾徑：兩旁有樹木的小路。低枝：低垂的樹枝。幸自：幸好。不早：沒有早早地來。梅花：指梅花盛開時的景象。
赏析
这首诗描绘了翟园的幽静美景，通过‘怪石小山幽’、‘夹径低枝压客头’等意象，传达出诗人对春天美景的喜爱。诗中的‘梅花满地诉春愁’则抒发了诗人对春天的哀愁之情，令人感同身受。這首詩描繪了翟園的幽靜美景，通過‘怪石小山幽’、‘夾徑低枝壓客頭’等意象，傳達出詩人對春天美景的喜愛。詩中的‘梅花滿地訴春愁’則抒發了詩人對春天的哀愁之情，令人感同身受。