到龙山头 到龍山頭
影静长安道,凉风响辔衔。
海天低到水,江日脱明帆。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
黄尘征袖满,却愧著朝衫。
影靜長安道,涼風響轡銜。
海天低到水,江日脫明帆。
潮遣先驅壯,聲吞絕島巉。
黃塵徵袖滿,卻愧著朝衫。
分享
译文
影静长安道,凉风响缰绳嚼子。海天低到水,江苏天脱明帆。潮派先锋壮,声吞绝岛险。黄尘征袖满,却惭愧着朝衫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考影靜長安道,涼風響繮繩嚼子。海天低到水,江蘇天脫明帆。潮派先鋒壯,聲吞絕島險。黃塵徵袖滿,卻慚愧着朝衫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
影静:影子静谧。长安道:指长安城的道路。凉风:凉爽的风。辔衔:马嚼子。海天低到水:海天相接,海面低到水的程度。江日:江上的太阳。脱明帆:帆船在江上扬帆远航。潮遣先驱壮:潮水引领船只前进,气势壮观。声吞绝岛巉:海浪声淹没遥远岛屿的险峻。黄尘征袖满:行军的征尘沾满衣袖。却愧著朝衫:却感到愧疚穿着朝服。影靜:影子靜謐。長安道:指長安城的道路。涼風:涼爽的風。轡銜:馬嚼子。海天低到水:海天相接,海面低到水的程度。江日:江上的太陽。脫明帆:帆船在江上揚帆遠航。潮遣先驅壯:潮水引領船隻前進,氣勢壯觀。聲吞絕島巉:海浪聲淹沒遙遠島嶼的險峻。黃塵徵袖滿:行軍的征塵沾滿衣袖。卻愧著朝衫:卻感到愧疚穿着朝服。
赏析
影静长安道,凉风响缰绳嚼子。海天低到水,江苏天脱明帆。潮派先锋壮,声吞绝岛险。黄尘征袖满,却惭愧着朝衫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考影靜長安道,涼風響繮繩嚼子。海天低到水,江蘇天脫明帆。潮派先鋒壯,聲吞絕島險。黃塵徵袖滿,卻慚愧着朝衫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考