道傍草木二首 道傍草木二首

dào bàng cǎo mù èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ树shù何hé年nián涧jiàn底dǐ生shēng，只zhǐ今jīn已yǐ与yǔ岭lǐng般bān平píng。

千qiān梢shāo万wàn叶yè无wú重zhòng数shù，一yī一yī分fēn明míng报bào雨yǔ声shēng。

古树何年涧底生，只今已与岭般平。

千梢万叶无重数，一一分明报雨声。

古樹何年澗底生，只今已與嶺般平。

千梢萬葉無重數，一一分明報雨聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古树何年涧底生，只今已与岭般平。千上万叶无重数，一个明确答复下雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹何年澗底生，只今已與嶺般平。千上萬葉無重數，一個明確答覆下雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一棵古树生长在涧底，历经岁月，如今已经与山岭一般平齐。千梢万叶，每一片都清晰可见，仿佛在报告雨声。"涧底"指山涧的底部，"岭"指山脊，"梢"指树枝的末梢，"叶"指树叶，"报雨声"形象地表达了树叶在雨中的动态。此詩描寫了一棵古樹生長在澗底，歷經歲月，如今已經與山嶺一般平齊。千梢萬葉，每一片都清晰可見，彷彿在報告雨聲。"澗底"指山澗的底部，"嶺"指山脊，"梢"指樹枝的末梢，"葉"指樹葉，"報雨聲"形象地表達了樹葉在雨中的動態。

赏析

古树何年涧底生，只今已与岭般平。千上万叶无重数，一个明确答复下雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹何年澗底生，只今已與嶺般平。千上萬葉無重數，一個明確答覆下雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表