丹阳舍舟登车渡江 丹陽舍舟登車渡江

dān yáng shě zhōu dēng chē dù jiāng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo泊pō楼lóu船chuán铁tiě瓮wèng城chéng，勿wù勿wù又yòu作zuò绝jué江jiāng行xíng。

看kàn他tā蜡là烛zhú几jǐ回huí剪jiǎn，听tīng尽jǐn鸡jī声shēng不bù肯kěn明míng。

水shuǐ底dǐ霜shuāng寒hán还hái十shí倍bèi，夜yè来lái月yuè上shàng恰qià三sān更gèng。

篙gāo师shī好hǎo语yǔ君jūn知zhī否fǒu，江jiāng面miàn侵qīn晨chén镜jìng样yàng平píng。

小泊楼船铁瓮城，勿勿又作绝江行。

看他蜡烛几回剪，听尽鸡声不肯明。

水底霜寒还十倍，夜来月上恰三更。

篙师好语君知否，江面侵晨镜样平。

小泊樓船鐵甕城，勿勿又作絕江行。

看他蠟燭幾回剪，聽盡雞聲不肯明。

水底霜寒還十倍，夜來月上恰三更。

篙師好語君知否，江面侵晨鏡樣平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小停泊战船铁瓮城，勿勿又作绝江行。看其他蜡烛几回剪，听尽鸡声不肯明确。水底霜寒冷还十倍，昨夜三更月上恰好。篙师喜欢告诉你知道吗，江面清晨镜样平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小停泊戰船鐵甕城，勿勿又作絕江行。看其他蠟燭幾回剪，聽盡雞聲不肯明確。水底霜寒冷還十倍，昨夜三更月上恰好。篙師喜歡告訴你知道嗎，江面清晨鏡樣平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小泊：暂时停泊。铁瓮城：指镇江城，因城坚如铁瓮而得名。绝江行：横渡长江。蜡烛几回剪：指蜡烛多次剪去残余部分，表示时间已晚。鸡声不肯明：古代认为鸡鸣是早晨的标志，这里指天亮了。水底霜寒还十倍：形容江水寒冷。夜来月上恰三更：指夜晚月亮升起时正是深夜。篙师：撑船的人。好语：美好的话语。江面侵晨镜样平：形容清晨江面平静如镜。小泊：暫時停泊。鐵甕城：指鎮江城，因城堅如鐵甕而得名。絕江行：橫渡長江。蠟燭幾回剪：指蠟燭多次剪去殘餘部分，表示時間已晚。雞聲不肯明：古代認爲雞鳴是早晨的標誌，這裏指天亮了。水底霜寒還十倍：形容江水寒冷。夜來月上恰三更：指夜晚月亮升起時正是深夜。篙師：撐船的人。好語：美好的話語。江面侵晨鏡樣平：形容清晨江面平靜如鏡。

赏析

小停泊战船铁瓮城，勿勿又作绝江行。看其他蜡烛几回剪，听尽鸡声不肯明确。水底霜寒冷还十倍，昨夜三更月上恰好。篙师喜欢告诉你知道吗，江面清晨镜样平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小停泊戰船鐵甕城，勿勿又作絕江行。看其他蠟燭幾回剪，聽盡雞聲不肯明確。水底霜寒冷還十倍，昨夜三更月上恰好。篙師喜歡告訴你知道嗎，江面清晨鏡樣平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表