待家酿未至且买姜店村酒 待家釀未至且買姜店村酒
奔走人都倦,檐檠酒未来。
那能待竹叶,随喜唤茅柴。
芦菔仍多煮,庵摩带浅煨。
深村市无肉,草草两三杯。
奔走人都倦,檐檠酒未來。
那能待竹葉,隨喜喚茅柴。
蘆菔仍多煮,庵摩帶淺煨。
深村市無肉,草草兩三杯。
分享
译文
奔跑劳顿人们都已疲惫,屋檐下酒还未来。哪能等到那竹叶青,就先高兴地唤着茅柴。萝卜还是煮得多了,烧火的柴带着淡淡的煨香。深山村里市场里没有肉,只能随便喝上两三杯。奔跑勞頓人們都已疲憊,屋檐下酒還未來。哪能等到那竹葉青,就先高興地喚着茅柴。蘿蔔還是煮得多了,燒火的柴帶着淡淡的煨香。深山村裏市場裏沒有肉,只能隨便喝上兩三杯。
注释
1. 奔走:奔忙。 2. 檠:指酒器。 3. 竹叶:酒名。 4. 茅柴:酒名。 5. 芦菔:萝卜。 6. 庵摩:烧火的柴。 7. 煨:煨热。1. 奔走:奔忙。 2. 檠:指酒器。 3. 竹葉:酒名。 4. 茅柴:酒名。 5. 蘆菔:蘿蔔。 6. 庵摩:燒火的柴。 7. 煨:煨熱。
赏析
此诗描写了诗人在等待家酿未至时,暂时买来姜店村酒的心情。诗人以朴实无华的语言,表达了对乡村生活的热爱和对饮酒的渴望,流露出一种悠闲自在的生活态度。此詩描寫了詩人在等待家釀未至時,暫時買來姜店村酒的心情。詩人以樸實無華的語言,表達了對鄉村生活的熱愛和對飲酒的渴望,流露出一種悠閒自在的生活態度。