大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句其二大司成顏幾聖率同舍招遊裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句其二

dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shě zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn pō yù hú dé shí jué jù qí èr

yáng wàn lǐ · sòng

小xiǎo步bù深shēn登dēng野yě寺sì幽yōu，古gǔ松sōng将jiāng影yǐng入rù茶chá瓯ōu。

铃líng声shēng忽hū起qǐ九jiǔ天tiān半bàn，有yǒu塔tǎ危wēi峰fēng最zuì上shàng头tóu。

小步深登野寺幽，古松将影入茶瓯。

铃声忽起九天半，有塔危峰最上头。

小步深登野寺幽，古松將影入茶甌。

鈴聲忽起九天半，有塔危峯最上頭。

译文

踏着小步深入幽静的野寺，古松的影子投在茶瓯中。忽然传来九天半的铃声，最高的山峰上有座危塔。踏着小步深入幽靜的野寺，古松的影子投在茶甌中。忽然傳來九天半的鈴聲，最高的山峯上有座危塔。

瓯：一种茶杯。九天半：形容极高。危塔：高而险峻的塔。甌：一種茶杯。九天半：形容極高。危塔：高而險峻的塔。

此诗描绘了一幅宁静的寺院景致，通过对古松、茶瓯、铃声和危塔的描绘，营造出一幅幽深静谧的画面，表现了诗人内心的平和与超然。此詩描繪了一幅寧靜的寺院景緻，通過對古松、茶甌、鈴聲和危塔的描繪，營造出一幅幽深靜謐的畫面，表現了詩人內心的平和與超然。