大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏 大司成顏幾聖率同舍招遊裴園,泛舟繞孤山賞
西湖旧属野人家,今属天家不属他。
水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花。
西湖舊屬野人家,今屬天家不屬他。
水月亭前且楊柳,集芳園下盡荷花。
分享
译文
西湖原来属野人家,现在属于国家不属于他。水月亭前面并且杨柳,集芳园下尽荷花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖原來屬野人家,現在屬於國家不屬於他。水月亭前面並且楊柳,集芳園下盡荷花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘西湖旧属野人家,今属天家不属他’表达了西湖从民间所有变为皇家所有的变化,‘水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花’描绘了西湖美景的宁静与繁盛。‘属’字在这里有归属的意思,‘且’字表示暂且、姑且,‘尽’字表示全部、全部都是。詩中‘西湖舊屬野人家,今屬天家不屬他’表達了西湖從民間所有變爲皇家所有的變化,‘水月亭前且楊柳,集芳園下盡荷花’描繪了西湖美景的寧靜與繁盛。‘屬’字在這裏有歸屬的意思,‘且’字表示暫且、姑且,‘盡’字表示全部、全部都是。
赏析
西湖原来属野人家,现在属于国家不属于他。水月亭前面并且杨柳,集芳园下尽荷花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖原來屬野人家,現在屬於國家不屬於他。水月亭前面並且楊柳,集芳園下盡荷花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考