答陆务观佛祖道院之戏 答陸務觀佛祖道院之戲

dá lù wù guān fú zǔ dào yuàn zhī xì

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo禅chán分fēn得dé破pò丛cóng林lín，薄báo供gōng微wēi斋zhāi也yě不bù曾céng。

道dào院yuàn敕chì差chà权quán院yuàn事shì，筠yún庵ān身shēn是shì住zhù庵ān僧sēng。

人rén间jiān赤chì日rì方fāng如rú火huǒ，松sōng下xià清qīng风fēng独dú似shì冰bīng。

别bié有yǒu暮mù春chūn沂yí水shuǐ在zài，为wèi君jūn一yī滴dī洒sǎ千qiān灯dēng。

老禅分得破丛林，薄供微斋也不曾。

道院敕差权院事，筠庵身是住庵僧。

人间赤日方如火，松下清风独似冰。

别有暮春沂水在，为君一滴洒千灯。

老禪分得破叢林，薄供微齋也不曾。

道院敕差權院事，筠庵身是住庵僧。

人間赤日方如火，松下清風獨似冰。

別有暮春沂水在，爲君一滴灑千燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老禅分别得到击败丛林，薄供微斋也不曾。道院敕令差代理枢密院事，箔庵身是住庵的僧人。人间赤日正如火，松下清风独自似冰。另有暮春沂水在，当你一滴洒千灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老禪分別得到擊敗叢林，薄供微齋也不曾。道院敕令差代理樞密院事，箔庵身是住庵的僧人。人間赤日正如火，松下清風獨自似冰。另有暮春沂水在，當你一滴灑千燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比手法，展现了禅院与尘世的差异。‘老禅分得破丛林’指老僧分配了破败的丛林，‘薄供微斋也不曾’说明供给简陋。‘道院敕差权院事’指被朝廷任命管理道院，‘筠庵身是住庵僧’说明自己只是住持。‘人间赤日方如火’形容人间的炎热，‘松下清风独似冰’则比喻道院的清凉。最后‘别有暮春沂水在，为君一滴洒千灯’寓意禅院中还有如沂水般纯净的心灵，能为他人带来光明。詩中通過對比手法，展現了禪院與塵世的差異。‘老禪分得破叢林’指老僧分配了破敗的叢林，‘薄供微齋也不曾’說明供給簡陋。‘道院敕差權院事’指被朝廷任命管理道院，‘筠庵身是住庵僧’說明自己只是住持。‘人間赤日方如火’形容人間的炎熱，‘松下清風獨似冰’則比喻道院的清涼。最後‘別有暮春沂水在，爲君一滴灑千燈’寓意禪院中還有如沂水般純淨的心靈，能爲他人帶來光明。

赏析

老禅分别得到击败丛林，薄供微斋也不曾。道院敕令差代理枢密院事，箔庵身是住庵的僧人。人间赤日正如火，松下清风独自似冰。另有暮春沂水在，当你一滴洒千灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老禪分別得到擊敗叢林，薄供微齋也不曾。道院敕令差代理樞密院事，箔庵身是住庵的僧人。人間赤日正如火，松下清風獨自似冰。另有暮春沂水在，當你一滴灑千燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表