答胡仲方赠诗 答胡仲方贈詩

dá hú zhòng fāng zèng shī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī昭zhāo王wáng渡dù楚chǔ江jiāng，得dé萍píng斗dòu大dà嚼jué甘gān芳fāng。

因yīn君jūn黄huáng绶shòu作zuò此cǐ悬xuán，问wèn古gǔ青qīng苹píng何hé处chù乡xiāng。

民mín乐lè弦xián歌gē爱ài言yán偃yǎn，天tiān将jiāng桃táo李lǐ醉zuì河hé阳yáng。

望wàng郎láng旧jiù说shuō为wèi邑yì宰zǎi，邑yì宰zǎi今jīn看kàn为wèi望wàng郎láng。

畴昔昭王渡楚江，得萍斗大嚼甘芳。

因君黄绶作此悬，问古青苹何处乡。

民乐弦歌爱言偃，天将桃李醉河阳。

望郎旧说为邑宰，邑宰今看为望郎。

疇昔昭王渡楚江，得萍斗大嚼甘芳。

因君黃綬作此懸，問古青苹何處鄉。

民樂絃歌愛言偃，天將桃李醉河陽。

望郎舊說爲邑宰，邑宰今看爲望郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前楚昭王渡过楚江，得到萍斗大吃甘甜芳香。通过你黄绶这样悬，问古青苹什么位置。人民欢乐歌唱爱言偃，天将桃李醉河阳。望郎旧的说法是邑宰，邑宰现在看是望郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前楚昭王渡過楚江，得到萍斗大喫甘甜芳香。通過你黃綬這樣懸，問古青苹什麼位置。人民歡樂歌唱愛言偃，天將桃李醉河陽。望郎舊的說法是邑宰，邑宰現在看是望郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畴昔：从前；昭王：指周昭王；渡楚江：渡过长江；得萍斗大：得到一片很大的萍叶；嚼甘芳：吃起来又甜又香；黄绶：古代官员的官印；青苹：指青色的萍叶；言偃：人名；天将桃李醉河阳：形容景色美丽，让人陶醉；邑宰：县令；望郎：指对方。疇昔：從前；昭王：指周昭王；渡楚江：渡過長江；得萍斗大：得到一片很大的萍葉；嚼甘芳：喫起來又甜又香；黃綬：古代官員的官印；青苹：指青色的萍葉；言偃：人名；天將桃李醉河陽：形容景色美麗，讓人陶醉；邑宰：縣令；望郎：指對方。

赏析

从前楚昭王渡过楚江，得到萍斗大吃甘甜芳香。通过你黄绶这样悬，问古青苹什么位置。人民欢乐歌唱爱言偃，天将桃李醉河阳。望郎旧的说法是邑宰，邑宰现在看是望郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前楚昭王渡過楚江，得到萍斗大喫甘甜芳香。通過你黃綬這樣懸，問古青苹什麼位置。人民歡樂歌唱愛言偃，天將桃李醉河陽。望郎舊的說法是邑宰，邑宰現在看是望郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表