答胡伯圆赠诗 答胡伯圓贈詩

dá hú bó yuán zèng shī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

澹dàn老lǎo郎láng君jūn阿ā永yǒng贤xián，渥wò洼wā财cái驾jià折zhé金jīn鞭biān。

只zhǐ今jīn两liǎng子zi似shì连lián璧bì，一yī建jiàn双shuāng旌jīng开kāi二èr天tiān。

白bái马mǎ将jiāng军jūn震zhèn交jiāo址zhǐ，青qīng钱qián学xué士shì即jí甘gān泉quán。

弟dì兄xiōng蕙huì茂mào仍réng兰lán发fā，顿dùn有yǒu机jī云yún在zài眼yǎn前qián。

澹老郎君阿永贤，渥洼财驾折金鞭。

只今两子似连璧，一建双旌开二天。

白马将军震交址，青钱学士即甘泉。

弟兄蕙茂仍兰发，顿有机云在眼前。

澹老郎君阿永賢，渥窪財駕折金鞭。

只今兩子似連璧，一建雙旌開二天。

白馬將軍震交址，青錢學士即甘泉。

弟兄蕙茂仍蘭發，頓有機雲在眼前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

澹老郎君阿永贤，渥洼财用折金鞭。只今两个孩子似乎连璧，一个建双旌开两天。白马将军震交肚，青钱学士就是甘泉。兄弟蕙草茂仍然兰发，在有机会说在眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澹老郎君阿永賢，渥窪財用折金鞭。只今兩個孩子似乎連璧，一個建雙旌開兩天。白馬將軍震交肚，青錢學士就是甘泉。兄弟蕙草茂仍然蘭發，在有機會說在眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澹老郎君：淡泊的老朋友。阿永贤：阿永贤人，指胡伯圆。渥洼：古地名，相传为神马生处。财驾：富贵的马。折金鞭：用金制的马鞭。似连璧：如同连在一起的宝玉。建双旌：双旗。白马将军：指交址的将军。青钱学士：古代富家子弟的称号。甘泉：指甘泉宫，皇帝的行宫。蕙茂仍兰发：比喻兄弟才华横溢。机云：指机会。澹老郎君：淡泊的老朋友。阿永賢：阿永賢人，指胡伯圓。渥窪：古地名，相傳爲神馬生處。財駕：富貴的馬。折金鞭：用金制的馬鞭。似連璧：如同連在一起的寶玉。建雙旌：雙旗。白馬將軍：指交址的將軍。青錢學士：古代富家子弟的稱號。甘泉：指甘泉宮，皇帝的行宮。蕙茂仍蘭發：比喻兄弟才華橫溢。機雲：指機會。

赏析

澹老郎君阿永贤，渥洼财用折金鞭。只今两个孩子似乎连璧，一个建双旌开两天。白马将军震交肚，青钱学士就是甘泉。兄弟蕙草茂仍然兰发，在有机会说在眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澹老郎君阿永賢，渥窪財用折金鞭。只今兩個孩子似乎連璧，一個建雙旌開兩天。白馬將軍震交肚，青錢學士就是甘泉。兄弟蕙草茂仍然蘭發，在有機會說在眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表