答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 答賦永豐宰黃岩老投贈五言古句
吾友萧东夫，今日陈后山。
道肥诗弥瘦，世忙渠自闲。
不见逾星终，每思即凄然。
邻邑黄永丰，与渠中表间。
黄语似萧语，已透最上关。
道黄不是萧，萧乃随我前。
佳句鬼所泣，盛名天甚悭。
诗人只言黠，犯之取饥寒。
端能不惧者，放君据诗坛。
吾友蕭東夫，今日陳後山。
道肥詩彌瘦，世忙渠自閒。
不見逾星終，每思即悽然。
鄰邑黃永豐，與渠中表間。
黃語似蕭語，已透最上關。
道黃不是蕭，蕭乃隨我前。
佳句鬼所泣，盛名天甚慳。
詩人只言黠，犯之取飢寒。
端能不懼者，放君據詩壇。
分享
译文
我的朋友萧向丈夫，现在陈国后山。道肥诗更瘦，人们忙着他自己闲。不见一星始终，每次想到就悲伤。邻县黄永丰，与渠道中表之间。黄对像萧告诉，已穿过最上面关。道黄不是萧，萧就随我前。佳句鬼所哭泣，盛名天很艰难。诗人只说狡猾，侵犯的取饥寒。端能不害怕的人，放你占据诗坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友蕭向丈夫，現在陳國後山。道肥詩更瘦，人們忙着他自己閒。不見一星始終，每次想到就悲傷。鄰縣黃永豐，與渠道中表之間。黃對像蕭告訴，已穿過最上面關。道黃不是蕭，蕭就隨我前。佳句鬼所哭泣，盛名天很艱難。詩人只說狡猾，侵犯的取飢寒。端能不害怕的人，放你佔據詩壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧东夫：指萧立之，杨万里的朋友。陈后山：指陈师道，宋代文学家。逾星：指时间过得很快。中表间：指亲戚之间。最上关：指最高的境界。鬼所泣：形容诗句感人至深。盛名天甚悭：指名声很大，但得到的回报却很少。黠：指狡猾，这里指诗人机智。端能：真的能够。据诗坛：占据诗坛的地位。蕭東夫：指蕭立之，楊萬里的朋友。陳後山：指陳師道，宋代文學家。逾星：指時間過得很快。中表間：指親戚之間。最上關：指最高的境界。鬼所泣：形容詩句感人至深。盛名天甚慳：指名聲很大，但得到的回報卻很少。黠：指狡猾，這裏指詩人機智。端能：真的能夠。據詩壇：佔據詩壇的地位。
赏析
我的朋友萧向丈夫，现在陈国后山。道肥诗更瘦，人们忙着他自己闲。不见一星始终，每次想到就悲伤。邻县黄永丰，与渠道中表之间。黄对像萧告诉，已穿过最上面关。道黄不是萧，萧就随我前。佳句鬼所哭泣，盛名天很艰难。诗人只说狡猾，侵犯的取饥寒。端能不害怕的人，放你占据诗坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友蕭向丈夫，現在陳國後山。道肥詩更瘦，人們忙着他自己閒。不見一星始終，每次想到就悲傷。鄰縣黃永豐，與渠道中表之間。黃對像蕭告訴，已穿過最上面關。道黃不是蕭，蕭就隨我前。佳句鬼所哭泣，盛名天很艱難。詩人只說狡猾，侵犯的取飢寒。端能不害怕的人，放你佔據詩壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考