从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首 從丁家洲避風行小港,出荻港大江三首
芦挥尘尾话清秋,柳弄腰支舞绿洲。
引得江风颠入骨,戏抛波浪过于楼。
十程拟作一程快,一日翻成十日留。
未到大江愁未到,大江到了更添愁。
蘆揮塵尾話清秋,柳弄腰支舞綠洲。
引得江風顛入骨,戲拋波浪過於樓。
十程擬作一程快,一日翻成十日留。
未到大江愁未到,大江到了更添愁。
分享
译文
芦挥拂尘话清凉的秋天,柳弄腰支舞绿洲。引到长江风颠到骨,游戏抛浪比楼。十程拟作一程节,一天翻成十天留。没有到大江愁未到,大江到了更添愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆揮拂塵話清涼的秋天,柳弄腰支舞綠洲。引到長江風顛到骨,遊戲拋浪比樓。十程擬作一程節,一天翻成十天留。沒有到大江愁未到,大江到了更添愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在丁家洲避风时,行于小港所见之景,芦苇摇曳、柳枝舞动,以及江风和波浪的生动描绘。诗的后半部分表达了作者对旅途的感慨,以‘十程拟作一程快,一日翻成十日留’反映了旅途中的时间错觉,而‘未到大江愁未到,大江到了更添愁’则抒发了作者对即将到来的大江的忧虑和愁绪。詩中描繪了作者在丁家洲避風時,行於小港所見之景,蘆葦搖曳、柳枝舞動,以及江風和波浪的生動描繪。詩的後半部分表達了作者對旅途的感慨,以‘十程擬作一程快,一日翻成十日留’反映了旅途中的時間錯覺,而‘未到大江愁未到,大江到了更添愁’則抒發了作者對即將到來的大江的憂慮和愁緒。
赏析
芦挥拂尘话清凉的秋天,柳弄腰支舞绿洲。引到长江风颠到骨,游戏抛浪比楼。十程拟作一程节,一天翻成十天留。没有到大江愁未到,大江到了更添愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆揮拂塵話清涼的秋天,柳弄腰支舞綠洲。引到長江風顛到骨,遊戲拋浪比樓。十程擬作一程節,一天翻成十天留。沒有到大江愁未到,大江到了更添愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考