从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首 從丁家洲避風行小港,出荻港大江三首
蓼岸藤湾隔尽人,大江小汉绕成轮。
围蔬放荻不争地,种柳坚堤非买春。
匏瓠放教俱上屋,渔樵相倚自成邻。
夜来更下西风雪,荞麦梢头万玉尘。
蓼岸藤灣隔盡人,大江小漢繞成輪。
圍蔬放荻不爭地,種柳堅堤非買春。
匏瓠放教俱上屋,漁樵相倚自成鄰。
夜來更下西風雪,蕎麥梢頭萬玉塵。
分享
译文
蓼岸藤湾隔尽人,长江小汉绕成轮。包围蔬菜放荻不争地,坚固的堤防不是买种的柳树春天。葫芦放教都爬上了屋顶,老百姓茶余饭后相互依赖自然邻居。昨夜西风雪再下,荞麦梢头万玉尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓼岸藤灣隔盡人,長江小漢繞成輪。包圍蔬菜放荻不爭地,堅固的堤防不是買種的柳樹春天。葫蘆放教都爬上了屋頂,老百姓茶餘飯後相互依賴自然鄰居。昨夜西風雪再下,蕎麥梢頭萬玉塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓼岸藤湾:蓼岸指的是长满蓼草的岸边,藤湾是指被藤蔓覆盖的港湾。大江小汉:大江指的是宽阔的江河,小汉是指小河或小溪。围蔬放荻:围蔬指的是围绕蔬菜种植的地方,放荻是指种植荻草。种柳坚堤:种柳指的是种植柳树,坚堤是指加固堤坝。匏瓠:匏和瓠都是指古代的植物,常用来比喻贫穷。渔樵相倚:渔樵指的是渔夫和樵夫,相倚表示他们相互依存。万玉尘:形容雪后荞麦梢头的景象如同无数玉石般洁白。蓼岸藤灣:蓼岸指的是長滿蓼草的岸邊,藤灣是指被藤蔓覆蓋的港灣。大江小漢:大江指的是寬闊的江河,小漢是指小河或小溪。圍蔬放荻:圍蔬指的是圍繞蔬菜種植的地方,放荻是指種植荻草。種柳堅堤:種柳指的是種植柳樹,堅堤是指加固堤壩。匏瓠:匏和瓠都是指古代的植物,常用來比喻貧窮。漁樵相倚:漁樵指的是漁夫和樵夫,相倚表示他們相互依存。萬玉塵:形容雪後蕎麥梢頭的景象如同無數玉石般潔白。
赏析
蓼岸藤湾隔尽人,长江小汉绕成轮。包围蔬菜放荻不争地,坚固的堤防不是买种的柳树春天。葫芦放教都爬上了屋顶,老百姓茶余饭后相互依赖自然邻居。昨夜西风雪再下,荞麦梢头万玉尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓼岸藤灣隔盡人,長江小漢繞成輪。包圍蔬菜放荻不爭地,堅固的堤防不是買種的柳樹春天。葫蘆放教都爬上了屋頂,老百姓茶餘飯後相互依賴自然鄰居。昨夜西風雪再下,蕎麥梢頭萬玉塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考