次主簿叔晚霞 次主簿叔晚霞
病眼何愁未苦佳,膮看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌云难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
病眼何愁未苦佳,膮看霜了晚看霞。
只驚天上三冬月,那得西湖十里花。
景與詩爭酣未退,興如水湧雲難遮。
卻嫌醉墨欹傾甚,整整斜斜半似鴉。
分享
译文
病眼何愁没有很好,膮看霜了晚上看晚霞。只惊天上三冬月,那得西湖十里花。景与诗争时不退,兴象水涌云难挡。却嫌醉墨欹倾很,整整斜斜半似鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼何愁沒有很好,膮看霜了晚上看晚霞。只驚天上三冬月,那得西湖十里花。景與詩爭時不退,興象水湧雲難擋。卻嫌醉墨欹傾很,整整斜斜半似鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
膮看:模糊不清地看。霜了:霜已经过去。晚看霞:晚上看霞光。三冬月:指三个月的冬天。西湖十里花:西湖边十里长的花开景色。酣未退:兴致正浓。醉墨:醉后写的字迹。欹倾甚:倾斜得厉害。半似鸦:有些像乌鸦。膮看:模糊不清地看。霜了:霜已經過去。晚看霞:晚上看霞光。三冬月:指三個月的冬天。西湖十里花:西湖邊十里長的花開景色。酣未退:興致正濃。醉墨:醉後寫的字跡。欹傾甚:傾斜得厲害。半似鴉:有些像烏鴉。
赏析
病眼何愁没有很好,膮看霜了晚上看晚霞。只惊天上三冬月,那得西湖十里花。景与诗争时不退,兴象水涌云难挡。却嫌醉墨欹倾很,整整斜斜半似鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼何愁沒有很好,膮看霜了晚上看晚霞。只驚天上三冬月,那得西湖十里花。景與詩爭時不退,興象水湧雲難擋。卻嫌醉墨欹傾很,整整斜斜半似鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考