次公满秩来归，偶上已、寒食同日，父子小酌 次公滿秩來歸，偶上已、寒食同日，父子小酌

cì gōng mǎn zhì lái guī ǒu shàng yǐ hán shí tóng rì fù zi xiǎo zhuó

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu是shì一yī年nián修xiū禊xì时shí，何hé须xū曲qū水shuǐ泛fàn金jīn卮zhī。

遍biàn尝cháng众zhòng酒jiǔ少shǎo亦yì醉zuì，坐zuò到dào三sān更gèng眠mián未wèi迟chí。

上shàng已yǐ巧qiǎo当dāng寒hán食shí日rì，春chūn风fēng悭qiān放fàng牡mǔ丹dān枝zhī。

白bái头tóu父fù子zi灯dēng前qián语yǔ，忘wàng却què江jiāng湖hú久jiǔ别bié离lí。

又是一年修禊时，何须曲水泛金卮。

遍尝众酒少亦醉，坐到三更眠未迟。

上已巧当寒食日，春风悭放牡丹枝。

白头父子灯前语，忘却江湖久别离。

又是一年修禊時，何須曲水泛金卮。

遍嘗衆酒少亦醉，坐到三更眠未遲。

上已巧當寒食日，春風慳放牡丹枝。

白頭父子燈前語，忘卻江湖久別離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又是一年郊游时，为什么需要曲水泛金杯。遍尝众少也喝醉了酒，坐到三更眠不慢。上已经技巧在寒食天，春风否放牡丹枝。白头父子灯前面，忘了江湖长期分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又是一年郊遊時，爲什麼需要曲水泛金盃。遍嘗衆少也喝醉了酒，坐到三更眠不慢。上已經技巧在寒食天，春風否放牡丹枝。白頭父子燈前面，忘了江湖長期分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修禊：古代的一种祭祀活动，在春日举行，人们在水边洗涤以除灾病。曲水泛金卮：指在曲水边举行宴会，用金杯盛酒。上已：古代节日，在农历三月初三。寒食：古代节日，在冬至后一百零五日，禁烟火，只吃冷食。悭放：吝啬地放开。白头父子：指年老的父子。江湖：指远离家乡的地方。修禊：古代的一種祭祀活動，在春日舉行，人們在水邊洗滌以除災病。曲水泛金卮：指在曲水邊舉行宴會，用金盃盛酒。上已：古代節日，在農曆三月初三。寒食：古代節日，在冬至後一百零五日，禁菸火，只喫冷食。慳放：吝嗇地放開。白頭父子：指年老的父子。江湖：指遠離家鄉的地方。

赏析

又是一年郊游时，为什么需要曲水泛金杯。遍尝众少也喝醉了酒，坐到三更眠不慢。上已经技巧在寒食天，春风否放牡丹枝。白头父子灯前面，忘了江湖长期分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又是一年郊遊時，爲什麼需要曲水泛金盃。遍嘗衆少也喝醉了酒，坐到三更眠不慢。上已經技巧在寒食天，春風否放牡丹枝。白頭父子燈前面，忘了江湖長期分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表