次奉少游梅韵 次奉少遊梅韻
南枝外槁中不槁,未叶先花笑人倒。
已从寒里诗愁著,可复溪边被花恼。
非渠挽出百卉前,尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗,有雪无梅雪何好。
冷药不风元自香,瘦何写月真如扫。
但令一岳莳横斜,便挂竹皮为渠老。
秦七苏二永玊词,绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜,更捻襄髯仰清昊。
南枝外槁中不槁,未葉先花笑人倒。
已從寒裏詩愁著,可復溪邊被花惱。
非渠挽出百卉前,爾許清寒誰敢早。
有花無雪花只俗,有雪無梅雪何好。
冷藥不風元自香,瘦何寫月真如掃。
但令一嶽蒔橫斜,便掛竹皮爲渠老。
秦七蘇二永玊詞,絕唱寒盟幾秋草。
梅邊尚有句可搜,更捻襄髯仰清昊。
分享
译文
南枝外稿中不干,没有叶先花笑人倒。已经从寒冷里诗愁着,可以再溪边被花烦恼。不是渠挽出百花前,你同意清冷谁敢早。有花无雪花只是风俗,有雪无梅雪喜欢什么。冷药不风元从香,瘦有什么写月亮真像扫。只要一岳莳横斜,就挂在竹皮为渠老。秦七苏二永王词,绝唱寒盟几个秋草。梅边还有句可以搜索,再捻襄髯仰清少昊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南枝外稿中不幹,沒有葉先花笑人倒。已經從寒冷裏詩愁着,可以再溪邊被花煩惱。不是渠挽出百花前,你同意清冷誰敢早。有花無雪花只是風俗,有雪無梅雪喜歡什麼。冷藥不風元從香,瘦有什麼寫月亮真像掃。只要一嶽蒔橫斜,就掛在竹皮爲渠老。秦七蘇二永王詞,絕唱寒盟幾個秋草。梅邊還有句可以搜索,再捻襄髯仰清少昊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中‘南枝外槁中不槁’意指梅花虽枝干枯槁,但内心依然坚韧;‘未叶先花笑人倒’描绘梅花未待绿叶先行绽放,给人以惊喜。诗人以‘冷药不风元自香’赞美梅花的清香,以‘瘦何写月真如扫’描绘梅花的清瘦。最后,诗人以‘梅边尚有句可搜’表达了对梅花的喜爱和赞美。此詩以梅花爲主題,通過對梅花的描繪,表達了詩人對梅花的讚美之情。詩中‘南枝外槁中不槁’意指梅花雖枝幹枯槁,但內心依然堅韌;‘未葉先花笑人倒’描繪梅花未待綠葉先行綻放,給人以驚喜。詩人以‘冷藥不風元自香’讚美梅花的清香,以‘瘦何寫月真如掃’描繪梅花的清瘦。最後,詩人以‘梅邊尚有句可搜’表達了對梅花的喜愛和讚美。
赏析
南枝外稿中不干,没有叶先花笑人倒。已经从寒冷里诗愁着,可以再溪边被花烦恼。不是渠挽出百花前,你同意清冷谁敢早。有花无雪花只是风俗,有雪无梅雪喜欢什么。冷药不风元从香,瘦有什么写月亮真像扫。只要一岳莳横斜,就挂在竹皮为渠老。秦七苏二永王词,绝唱寒盟几个秋草。梅边还有句可以搜索,再捻襄髯仰清少昊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南枝外稿中不幹,沒有葉先花笑人倒。已經從寒冷裏詩愁着,可以再溪邊被花煩惱。不是渠挽出百花前,你同意清冷誰敢早。有花無雪花只是風俗,有雪無梅雪喜歡什麼。冷藥不風元從香,瘦有什麼寫月亮真像掃。只要一嶽蒔橫斜,就掛在竹皮爲渠老。秦七蘇二永王詞,絕唱寒盟幾個秋草。梅邊還有句可以搜索,再捻襄髯仰清少昊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考