次东坡先生蜡梅韵 次東坡先生蠟梅韻
梅花已自不是花,永魂謪堕玊皇家。
小不餐火更餐蜡,化作黄姑瞒造物。
后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗。
金花劝饮金荷叶,两公醉吟许孤绝。
人间姚魏漫如山,令人眼睛只欲眠。
此花寒香来又去,恼损诗人难觅句。
月兼花影恰三人,欠个文同作墨君。
吾诗无复古清越,万水千山一瓶钵。
梅花已自不是花,永魂謪墮玊皇家。
小不餐火更餐蠟,化作黃姑瞞造物。
後山未覺坡先知,東坡勾引後山詩。
金花勸飲金荷葉,兩公醉吟許孤絕。
人間姚魏漫如山,令人眼睛只欲眠。
此花寒香來又去,惱損詩人難覓句。
月兼花影恰三人,欠個文同作墨君。
吾詩無復古清越,萬水千山一瓶鉢。
分享
译文
梅花已从不是花,永魂謪堕王皇家。小火再也不吃早餐蜡,变成黄婆婆瞒大自然。后山没有发现坡先知,苏东坡勾引后山诗。金花劝饮金荷叶,两公醉吟允许孤立。人间姚北漫像山,让人眼睛只想睡觉。这花寒香来了又离开,烦恼损害诗人难以觅句。月兼任花影恰好三人,欠个文同制作墨君。我诗没有复古清脆,千山万水一瓶钵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花已從不是花,永魂謪墮王皇家。小火再也不喫早餐蠟,變成黃婆婆瞞大自然。後山沒有發現坡先知,蘇東坡勾引後山詩。金花勸飲金荷葉,兩公醉吟允許孤立。人間姚北漫像山,讓人眼睛只想睡覺。這花寒香來了又離開,煩惱損害詩人難以覓句。月兼任花影恰好三人,欠個文同製作墨君。我詩沒有復古清脆,千山萬水一瓶鉢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杨万里次东坡先生蜡梅韵之作,表达了诗人对蜡梅的赞美和感叹。'次韵'是指按照别人的韵脚和格式来作诗。'永魂謪堕玊皇家'意指梅花的精神已经超越了凡尘,堕入了神仙的世界。'黄姑'指代梅花,'金花'和'金荷叶'则是对梅花形态和香气的描绘。'姚魏漫如山'中的'姚魏'指代梅花品种,形容梅花种类繁多。'欠个文同作墨君'则是诗人对文同(文与可)的怀念,希望他能一同吟咏。整首诗充满了对蜡梅的喜爱和对友人的思念之情。此詩爲楊萬里次東坡先生蠟梅韻之作,表達了詩人對蠟梅的讚美和感嘆。'次韻'是指按照別人的韻腳和格式來作詩。'永魂謪墮玊皇家'意指梅花的精神已經超越了凡塵,墮入了神仙的世界。'黃姑'指代梅花,'金花'和'金荷葉'則是對梅花形態和香氣的描繪。'姚魏漫如山'中的'姚魏'指代梅花品種,形容梅花種類繁多。'欠個文同作墨君'則是詩人對文同(文與可)的懷念,希望他能一同吟詠。整首詩充滿了對蠟梅的喜愛和對友人的思念之情。
赏析
梅花已从不是花,永魂謪堕王皇家。小火再也不吃早餐蜡,变成黄婆婆瞒大自然。后山没有发现坡先知,苏东坡勾引后山诗。金花劝饮金荷叶,两公醉吟允许孤立。人间姚北漫像山,让人眼睛只想睡觉。这花寒香来了又离开,烦恼损害诗人难以觅句。月兼任花影恰好三人,欠个文同制作墨君。我诗没有复古清脆,千山万水一瓶钵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花已從不是花,永魂謪墮王皇家。小火再也不喫早餐蠟,變成黃婆婆瞞大自然。後山沒有發現坡先知,蘇東坡勾引後山詩。金花勸飲金荷葉,兩公醉吟允許孤立。人間姚北漫像山,讓人眼睛只想睡覺。這花寒香來了又離開,煩惱損害詩人難以覓句。月兼任花影恰好三人,欠個文同製作墨君。我詩沒有復古清脆,千山萬水一瓶鉢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考