次昌英主簿叔晴鹿望韵 次昌英主簿叔晴鹿望韻
秋水冬全落,寒梅暖向荣。
烟林朋又灭,风鴈仄还平。
老岂愁能避,贫非嬾不营。
犹须铲千嶂,剩与放双朋。
秋水冬全落,寒梅暖向榮。
煙林朋又滅,風鴈仄還平。
老豈愁能避,貧非嬾不營。
猶須鏟千嶂,剩與放雙朋。
分享
译文
秋水冬季全落,冷梅暖向荣。烟林朋又灭了,风鹅仄回平。老岂愁不能回避,贫穷不是嬾不营。还必须铲除千嶂,剩和放双朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水冬季全落,冷梅暖向榮。煙林朋又滅了,風鵝仄回平。老豈愁不能迴避,貧窮不是嬾不營。還必須剷除千嶂,剩和放雙朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋水冬全落:秋水已经完全落下,指秋天已经过去。寒梅暖向荣:寒梅在温暖的气候中盛开。烟林朋又灭:烟雾笼罩的树林中,朋友又消失了。风鴈仄还平:飞翔的雁儿从倾斜的飞行转为平稳。老岂愁能避,贫非嬾不营:年纪大了也不愁不能避开烦恼,贫穷也不是懒惰不经营。犹须铲千嶂,剩与放双朋:还要努力克服重重困难,才能与好友畅游。秋水冬全落:秋水已經完全落下,指秋天已經過去。寒梅暖向榮:寒梅在溫暖的氣候中盛開。煙林朋又滅:煙霧籠罩的樹林中,朋友又消失了。風鴈仄還平:飛翔的雁兒從傾斜的飛行轉爲平穩。老豈愁能避,貧非嬾不營:年紀大了也不愁不能避開煩惱,貧窮也不是懶惰不經營。猶須鏟千嶂,剩與放雙朋:還要努力克服重重困難,才能與好友暢遊。
赏析
秋水冬季全落,冷梅暖向荣。烟林朋又灭了,风鹅仄回平。老岂愁不能回避,贫穷不是嬾不营。还必须铲除千嶂,剩和放双朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水冬季全落,冷梅暖向榮。煙林朋又滅了,風鵝仄回平。老豈愁不能迴避,貧窮不是嬾不營。還必須剷除千嶂,剩和放雙朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考