春夜无睡，思虑纷扰 春夜無睡，思慮紛擾

chūn yè wú shuì sī lǜ fēn rǎo

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù堪kān万wàn虑lǜ搅jiǎo中zhōng肠cháng，打dǎ破pò愁chóu城chéng入rù醉zuì乡xiāng。

酒jiǔ力lì尽jǐn时shí还hái又yòu动dòng，春chūn宵xiāo短duǎn后hòu却què成chéng长zhǎng。

浮fú思sī闲xián念niàn纷fēn无wú数shù，飞fēi絮xù游yóu丝sī遍biàn八bā荒huāng。

看kàn到dào东dōng窗chuāng窗chuāng欲yù白bái，忽hū然rán一yī梦mèng到dào羲xī皇huáng。

不堪万虑搅中肠，打破愁城入醉乡。

酒力尽时还又动，春宵短后却成长。

浮思闲念纷无数，飞絮游丝遍八荒。

看到东窗窗欲白，忽然一梦到羲皇。

不堪萬慮攪中腸，打破愁城入醉鄉。

酒力盡時還又動，春宵短後卻成長。

浮思閒念紛無數，飛絮遊絲遍八荒。

看到東窗窗欲白，忽然一夢到羲皇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不能忍受万虑搅拌中肠，打破愁城进入醉乡。酒精疲力竭时返回又动，春宵短后却成长。浮思闲想到纷纷无数，飞絮游丝遍八方。看到束窗窗要白，忽然一个梦到羲皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能忍受萬慮攪拌中腸，打破愁城進入醉鄉。酒精疲力竭時返回又動，春宵短後卻成長。浮思閒想到紛紛無數，飛絮遊絲遍八方。看到束窗窗要白，忽然一個夢到羲皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不堪：难以承受；万虑：无数的忧虑；搅中肠：搅动心肠；愁城：比喻愁苦的境地；醉乡：酒后的忘忧之地；酒力尽：酒劲过去；浮思闲念：飘忽不定的思绪；飞絮游丝：比喻思绪纷乱；八荒：八方荒远之地；东窗：东方的窗户；羲皇：传说中的上古帝王，此处指梦境。不堪：難以承受；萬慮：無數的憂慮；攪中腸：攪動心腸；愁城：比喻愁苦的境地；醉鄉：酒後的忘憂之地；酒力盡：酒勁過去；浮思閒念：飄忽不定的思緒；飛絮遊絲：比喻思緒紛亂；八荒：八方荒遠之地；東窗：東方的窗戶；羲皇：傳說中的上古帝王，此處指夢境。

赏析

不能忍受万虑搅拌中肠，打破愁城进入醉乡。酒精疲力竭时返回又动，春宵短后却成长。浮思闲想到纷纷无数，飞絮游丝遍八方。看到束窗窗要白，忽然一个梦到羲皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能忍受萬慮攪拌中腸，打破愁城進入醉鄉。酒精疲力竭時返回又動，春宵短後卻成長。浮思閒想到紛紛無數，飛絮遊絲遍八方。看到束窗窗要白，忽然一個夢到羲皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表