春晚往永和 春晚往永和
春事已如许,山居殊未知。
绿光风度麦,白碎日翻池。
景好怀翻恶,人嬉我独悲。
郊行聊著眼,兴到漫成诗。
春事已如許,山居殊未知。
綠光風度麥,白碎日翻池。
景好懷翻惡,人嬉我獨悲。
郊行聊著眼,興到漫成詩。
分享
译文
春天的事情已经如此,山居中的人却不知道。麦田里吹来的绿光像风一样,日光照在池塘上,波光粼粼。景色美好,但我的心情却很糟糕,人们欢乐我独自悲伤。在郊外行走,随意看看,兴致一来,就随意写下了这首诗。春天的事情已經如此,山居中的人卻不知道。麥田裏吹來的綠光像風一樣,日光照在池塘上,波光粼粼。景色美好,但我的心情卻很糟糕,人們歡樂我獨自悲傷。在郊外行走,隨意看看,興致一來,就隨意寫下了這首詩。
注释
①已如许:已经如此。②殊:特别。③绿光:指麦田里的绿色。④白碎:指阳光照在池塘上,波光粼粼。⑤怀翻:心情转变。⑥郊行:在郊外行走。①已如許:已經如此。②殊:特別。③綠光:指麥田裏的綠色。④白碎:指陽光照在池塘上,波光粼粼。⑤懷翻:心情轉變。⑥郊行:在郊外行走。
赏析
这首诗通过对比的手法,描绘了春天的美景与诗人内心的悲伤,表达了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘绿光风度麦’、‘白碎日翻池’,生动形象,给人以美的享受。同时,诗人以‘景好怀翻恶’、‘人嬉我独悲’等句子,表达了自己在美景中仍然感到孤独和悲伤的情感,具有深刻的内涵和哲理。這首詩通過對比的手法,描繪了春天的美景與詩人內心的悲傷,表達了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘綠光風度麥’、‘白碎日翻池’,生動形象,給人以美的享受。同時,詩人以‘景好懷翻惡’、‘人嬉我獨悲’等句子,表達了自己在美景中仍然感到孤獨和悲傷的情感,具有深刻的內涵和哲理。