春菜 春菜
雪白芦菔非芦菔,吃来自是辣底玉。
花叶蔓菁非蔓菁,吃来自是甜底冰。
三馆宰夫傅食籍,野人蔬谱渠不识。
用醯不用酸,用盐不用咸。
盐醯之外别有味,姜牙枨子仍相参。
不甑亦不釜,非烝亦非煮。
坏尽蔬中腴,乃以烟火故。
霜根雪叶细缕来,瓷瓶夕幂朝即开。
贵人我知不官样,囱食我知无骨相。
秪合南溪嚼菜根,一尊径醉溪中云。
此诗莫读恐咽杀,要读此诗先捉舌。
雪白蘆菔非蘆菔,喫來自是辣底玉。
花葉蔓菁非蔓菁,喫來自是甜底冰。
三館宰夫傅食籍,野人蔬譜渠不識。
用醯不用酸,用鹽不用鹹。
鹽醯之外別有味,姜牙棖子仍相參。
不甑亦不釜,非烝亦非煮。
壞盡蔬中腴,乃以煙火故。
霜根雪葉細縷來,瓷瓶夕冪朝即開。
貴人我知不官樣,囪食我知無骨相。
秪合南溪嚼菜根,一尊徑醉溪中雲。
此詩莫讀恐咽殺,要讀此詩先捉舌。
分享
译文
雪白萝卜不是萝卜,吃来自辣底玉。叶片蔓菁不是蔓菁,吃来自然是甜底冰。三馆厨师傅饮食书籍,野人蔬菜谱他不认识。用醋不使用酸,用盐不用都。盐醋的外别有味道,姜大牙枨子仍然互相参。不甑锅也不,不是他也不是煮。毁坏全部蔬菜中肥肉,于是用烟火所以。霜根雪叶细缕来,瓷器瓶晚上幂朝就开。贵人我知不知道官样,囱吃我知道没有骨相。只是汇合南溪咀嚼蔬菜根,一尊醉溪中说。这首诗没有读恐怕咽喉杀死,要读这首诗先抓舌头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪白蘿蔔不是蘿蔔,喫來自辣底玉。葉片蔓菁不是蔓菁,喫來自然是甜底冰。三館廚師傅飲食書籍,野人蔬菜譜他不認識。用醋不使用酸,用鹽不用都。鹽醋的外別有味道,姜大牙棖子仍然互相參。不甑鍋也不,不是他也不是煮。毀壞全部蔬菜中肥肉,於是用煙火所以。霜根雪葉細縷來,瓷器瓶晚上冪朝就開。貴人我知不知道官樣,囪喫我知道沒有骨相。只是匯合南溪咀嚼蔬菜根,一尊醉溪中說。這首詩沒有讀恐怕咽喉殺死,要讀這首詩先抓舌頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春菜的美味和独特口感,通过对春菜与日常蔬菜的对比,表达了诗人对自然之美的赞美。'雪白芦菔'、'花叶蔓菁'分别指春菜的不同品种,'辣底玉'、'甜底冰'形容其味道。诗中还提及了制作春菜的方法,如'用醯不用酸,用盐不用咸',以及诗人对春菜的独特感受,如'坏尽蔬中腴,乃以烟火故',表现出诗人对食材本味的追求。最后,诗人以'秔合南溪嚼菜根,一尊径醉溪中云'表达了对自然生活的向往。詩中描述了春菜的美味和獨特口感,通過對春菜與日常蔬菜的對比,表達了詩人對自然之美的讚美。'雪白蘆菔'、'花葉蔓菁'分別指春菜的不同品種,'辣底玉'、'甜底冰'形容其味道。詩中還提及了製作春菜的方法,如'用醯不用酸,用鹽不用鹹',以及詩人對春菜的獨特感受,如'壞盡蔬中腴,乃以煙火故',表現出詩人對食材本味的追求。最後,詩人以'秔合南溪嚼菜根,一尊徑醉溪中雲'表達了對自然生活的嚮往。
赏析
雪白萝卜不是萝卜,吃来自辣底玉。叶片蔓菁不是蔓菁,吃来自然是甜底冰。三馆厨师傅饮食书籍,野人蔬菜谱他不认识。用醋不使用酸,用盐不用都。盐醋的外别有味道,姜大牙枨子仍然互相参。不甑锅也不,不是他也不是煮。毁坏全部蔬菜中肥肉,于是用烟火所以。霜根雪叶细缕来,瓷器瓶晚上幂朝就开。贵人我知不知道官样,囱吃我知道没有骨相。只是汇合南溪咀嚼蔬菜根,一尊醉溪中说。这首诗没有读恐怕咽喉杀死,要读这首诗先抓舌头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪白蘿蔔不是蘿蔔,喫來自辣底玉。葉片蔓菁不是蔓菁,喫來自然是甜底冰。三館廚師傅飲食書籍,野人蔬菜譜他不認識。用醋不使用酸,用鹽不用都。鹽醋的外別有味道,姜大牙棖子仍然互相參。不甑鍋也不,不是他也不是煮。毀壞全部蔬菜中肥肉,於是用煙火所以。霜根雪葉細縷來,瓷器瓶晚上冪朝就開。貴人我知不知道官樣,囪喫我知道沒有骨相。只是匯合南溪咀嚼蔬菜根,一尊醉溪中說。這首詩沒有讀恐怕咽喉殺死,要讀這首詩先抓舌頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考