船过灵洲 船過靈洲

chuán guò líng zhōu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

却què缘yuán野yě阔kuò觉jué天tiān低dī，政zhèng值zhí潮cháo平píng苦kǔ桨jiǎng迟chí。

洲zhōu觜zī两liǎng船chuán归guī别bié港gǎng，岸àn头tóu数shù屋wū出chū疏shū篱lí。

江jiāng山shān惨cǎn淡dàn真zhēn如rú画huà，烟yān雨yǔ空kōng蒙méng自zì一yī奇qí。

病bìng酒jiǔ春chūn眠mián不bù知zhī晓xiǎo，开kāi门mén拾shí得dé一yī篇piān诗shī。

却缘野阔觉天低，政值潮平苦桨迟。

洲觜两船归别港，岸头数屋出疏篱。

江山惨淡真如画，烟雨空蒙自一奇。

病酒春眠不知晓，开门拾得一篇诗。

卻緣野闊覺天低，政值潮平苦槳遲。

洲觜兩船歸別港，岸頭數屋出疏籬。

江山慘淡真如畫，煙雨空濛自一奇。

病酒春眠不知曉，開門拾得一篇詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但由于野生宽觉得天低，政遇潮平苦桨慢。洲觜两条船回到另外港，岸头几间房子出疏篱。江山暗淡真像画，烟雨迷茫自己一奇。病春眠不知道懂酒，打开门拾到一首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但由於野生寬覺得天低，政遇潮平苦槳慢。洲觜兩條船回到另外港，岸頭幾間房子出疏籬。江山暗淡真像畫，煙雨迷茫自己一奇。病春眠不知道懂酒，打開門拾到一首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

却缘：因为；野阔：原野辽阔；觉天低：觉得天空变得低沉；政值：正逢；潮平：潮水平静；苦桨迟：划桨费力且缓慢；洲觜：河洲的尖端；归别港：返回不同的港口；岸头：河岸的尽头；数屋：几间房屋；出疏篱：从稀疏的篱笆中露出；惨淡：凄凉；如画：像一幅画；烟雨：雾气蒙蒙的雨；空蒙：朦胧；自一奇：自然是一种奇景；病酒：因病而饮酒；春眠：春天困倦想睡觉；不知晓：不知道时间；拾得：捡到；一篇诗：一首诗。卻緣：因爲；野闊：原野遼闊；覺天低：覺得天空變得低沉；政值：正逢；潮平：潮水平靜；苦槳遲：划槳費力且緩慢；洲觜：河洲的尖端；歸別港：返回不同的港口；岸頭：河岸的盡頭；數屋：幾間房屋；出疏籬：從稀疏的籬笆中露出；慘淡：淒涼；如畫：像一幅畫；煙雨：霧氣濛濛的雨；空濛：朦朧；自一奇：自然是一種奇景；病酒：因病而飲酒；春眠：春天睏倦想睡覺；不知曉：不知道時間；拾得：撿到；一篇詩：一首詩。

赏析

但由于野生宽觉得天低，政遇潮平苦桨慢。洲觜两条船回到另外港，岸头几间房子出疏篱。江山暗淡真像画，烟雨迷茫自己一奇。病春眠不知道懂酒，打开门拾到一首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但由於野生寬覺得天低，政遇潮平苦槳慢。洲觜兩條船回到另外港，岸頭幾間房子出疏籬。江山暗淡真像畫，煙雨迷茫自己一奇。病春眠不知道懂酒，打開門拾到一首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表