除夜小饮,叹都下酥乳不至 除夜小飲,嘆都下酥乳不至

chú yè xiǎo yǐn tàn dōu xià sū rǔ bù zhì

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

xuějiǔshuāngsōngzhuósuìchúniú

pínzhōngquèrénhuìyǒucūnláoyòng

雪韭霜菘酌岁除,也无牛乳也无酥。

贫中却富何人会,自有村醪不用沽。

雪韭霜菘酌歲除,也無牛乳也無酥。

貧中卻富何人會,自有村醪不用沽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪韭霜菘酌情年终,也没有牛奶也没有酥。贫穷中却富有什么人会,从有村醪不用买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪韭霜菘酌情年終,也沒有牛奶也沒有酥。貧窮中卻富有什麼人會,從有村醪不用買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雪韭霜菘:指雪中的韭菜和霜中的白菜,都是冬季的蔬菜。岁除:指除夕之夜。牛乳:牛奶。酥:酥油,一种从牛奶中提炼的油脂。村醪:乡村自酿的酒。不用沽:不需要买。整句注释:诗人在除夕之夜,虽然家中没有牛奶和酥油,但仍有自酿的酒,表达了一种贫富观念,认为精神上的富足比物质上的贫乏更为重要。雪韭霜菘:指雪中的韭菜和霜中的白菜,都是冬季的蔬菜。歲除:指除夕之夜。牛乳:牛奶。酥:酥油,一種從牛奶中提煉的油脂。村醪:鄉村自釀的酒。不用沽:不需要買。整句註釋:詩人在除夕之夜,雖然家中沒有牛奶和酥油,但仍有自釀的酒,表達了一種貧富觀念,認爲精神上的富足比物質上的貧乏更爲重要。

赏析

雪韭霜菘酌情年终,也没有牛奶也没有酥。贫穷中却富有什么人会,从有村醪不用买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪韭霜菘酌情年終,也沒有牛奶也沒有酥。貧窮中卻富有什麼人會,從有村醪不用買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表