除夜宿石塔寺 除夜宿石塔寺

chú yè sù shí tǎ sì

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì后hòu先xiān眠mián客kè莫mò嗔chēn，谁shuí能néng守shǒu岁suì费fèi精jīng神shén。

幸xìng无wú爆bào竹zhú惊jīng寒hán梦mèng，休xiū羡xiàn椒jiāo花huā颂sòng好hǎo春chūn。

今jīn岁suì明míng年nián才cái隔gé夕xī，人rén情qíng物wù态tài顿dùn趋qū新xīn。

遥yáo怜lián儿ér女nǚ团tuán栾luán处chù，政zhèng欠qiàn屠tú酥sū第dì十shí人rén。

醉后先眠客莫嗔，谁能守岁费精神。

幸无爆竹惊寒梦，休羡椒花颂好春。

今岁明年才隔夕，人情物态顿趋新。

遥怜儿女团栾处，政欠屠酥第十人。

醉後先眠客莫嗔，誰能守歲費精神。

幸無爆竹驚寒夢，休羨椒花頌好春。

今歲明年才隔夕，人情物態頓趨新。

遙憐兒女團欒處，政欠屠酥第十人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉后先睡客没有生气，谁能保持每年耗费精神。幸运没有爆竹惊寒梦，不要羡慕椒花颂喜欢春天。今年第二年才隔了一夜，人情事物情态顿趋新。遥怜儿女团栾处，政府欠屠酥酒第十个人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉後先睡客沒有生氣，誰能保持每年耗費精神。幸運沒有爆竹驚寒夢，不要羨慕椒花頌喜歡春天。今年第二年才隔了一夜，人情事物情態頓趨新。遙憐兒女團欒處，政府欠屠酥酒第十個人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在除夕之夜在石塔寺住宿的情景。'醉后先眠客莫嗔'表达了诗人饮酒后先睡，不介意打扰他人的态度。'守岁费精神'指守岁需要消耗精力。'幸无爆竹惊寒梦'庆幸没有爆竹声惊扰了诗人的梦境。'休羡椒花颂好春'劝人不要羡慕椒花颂扬的春天。'今岁明年才隔夕'说明今年和明年只隔了一夜。'人情物态顿趋新'描绘了人们和事物的变化。'遥怜儿女团栾处'表达了对家中团圆的思念。'政欠屠酥第十人'指家中缺少了第十个人，可能是指家中有人不在。此詩描述了詩人在除夕之夜在石塔寺住宿的情景。'醉後先眠客莫嗔'表達了詩人飲酒後先睡，不介意打擾他人的態度。'守歲費精神'指守歲需要消耗精力。'幸無爆竹驚寒夢'慶幸沒有爆竹聲驚擾了詩人的夢境。'休羨椒花頌好春'勸人不要羨慕椒花頌揚的春天。'今歲明年才隔夕'說明今年和明年只隔了一夜。'人情物態頓趨新'描繪了人們和事物的變化。'遙憐兒女團欒處'表達了對家中團圓的思念。'政欠屠酥第十人'指家中缺少了第十個人，可能是指家中有人不在。

赏析

醉后先睡客没有生气，谁能保持每年耗费精神。幸运没有爆竹惊寒梦，不要羡慕椒花颂喜欢春天。今年第二年才隔了一夜，人情事物情态顿趋新。遥怜儿女团栾处，政府欠屠酥酒第十个人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉後先睡客沒有生氣，誰能保持每年耗費精神。幸運沒有爆竹驚寒夢，不要羨慕椒花頌喜歡春天。今年第二年才隔了一夜，人情事物情態頓趨新。遙憐兒女團欒處，政府欠屠酥酒第十個人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表