初夏日出且雨 初夏日出且雨
笑忆唐人句,无晴还有晴。
斜阳白鸥影,疏雨子规声。
台阁非吾事,溪山且此生。
诗成何用好,诗好却难成。
笑憶唐人句,無晴還有晴。
斜陽白鷗影,疏雨子規聲。
臺閣非吾事,溪山且此生。
詩成何用好,詩好卻難成。
分享
译文
笑着想起唐人诗句,没有天气还有晴。斜阳白鸥影,疏雨子规声。台阁不关我的事,溪山并且这一生。诗成用什么好,诗好却很难成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着想起唐人詩句,沒有天氣還有晴。斜陽白鷗影,疏雨子規聲。臺閣不關我的事,溪山並且這一生。詩成用什麼好,詩好卻很難成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘笑忆唐人句’表达了对唐代诗句的怀念之情;‘无晴还有晴’寓意即使在无晴之时,仍有晴朗之时,比喻人生中总会有转机;‘斜阳白鸥影’描绘了夕阳下白鸥的影子,生动描绘了初夏景色;‘疏雨子规声’则描绘了细雨中杜鹃鸟的鸣叫声;‘台阁非吾事’表达了诗人对官场的淡泊;‘溪山且此生’则表达了对隐居山水的向往;‘诗成何用好’与‘诗好却难成’则反映了诗人对诗歌创作的感慨。詩中‘笑憶唐人句’表達了對唐代詩句的懷念之情;‘無晴還有晴’寓意即使在無晴之時,仍有晴朗之時,比喻人生中總會有轉機;‘斜陽白鷗影’描繪了夕陽下白鷗的影子,生動描繪了初夏景色;‘疏雨子規聲’則描繪了細雨中杜鵑鳥的鳴叫聲;‘臺閣非吾事’表達了詩人對官場的淡泊;‘溪山且此生’則表達了對隱居山水的嚮往;‘詩成何用好’與‘詩好卻難成’則反映了詩人對詩歌創作的感慨。
赏析
笑着想起唐人诗句,没有天气还有晴。斜阳白鸥影,疏雨子规声。台阁不关我的事,溪山并且这一生。诗成用什么好,诗好却很难成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着想起唐人詩句,沒有天氣還有晴。斜陽白鷗影,疏雨子規聲。臺閣不關我的事,溪山並且這一生。詩成用什麼好,詩好卻很難成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考