初夏清晓赴东宫讲堂,行经和宁门外卖花市 初夏清曉赴東宮講堂,行經和寧門外賣花市
剩雨残风一向颠,花枝酒琖两无缘。
忽逢野老从湖上,担取名园到内前。
芍药截留春去路,鹿葱礼上夏初天。
众红半霎聊经眼,不枉皇州第二年。
剩雨殘風一向顛,花枝酒琖兩無緣。
忽逢野老從湖上,擔取名園到內前。
芍藥截留春去路,鹿蔥禮上夏初天。
衆紅半霎聊經眼,不枉皇州第二年。
分享
译文
剩下残风一味颠覆,花枝酒琖两无缘。忽然遇到村民从湖上,挑取名园到内前。芍药截留春去路,鹿葱礼上夏季初天。众红半一霎聊一眼,不枉皇州第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剩下殘風一味顛覆,花枝酒琖兩無緣。忽然遇到村民從湖上,挑取名園到內前。芍藥截留春去路,鹿蔥禮上夏季初天。衆紅半一霎聊一眼,不枉皇州第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 剩雨残风一向颠:指春天剩下的雨和风依旧颠簸不定。2. 花枝酒琖两无缘:比喻自己与美好的春景无缘。3. 野老:指乡村老人。4. 名园:指有名的花园。5. 芍药截留春去路:比喻芍药花开在春天即将结束的时候,拦截了春天的离去。6. 鹿葱:一种香草。7. 众红半霎聊经眼:众多红色的花朵只是瞬息即逝,让人稍纵即逝。8. 不枉皇州第二年:意为虽然没有亲身经历,但第二年在皇州也能感受到这样的美景。1. 剩雨殘風一向顛:指春天剩下的雨和風依舊顛簸不定。2. 花枝酒琖兩無緣:比喻自己與美好的春景無緣。3. 野老:指鄉村老人。4. 名園:指有名的花園。5. 芍藥截留春去路:比喻芍藥花開在春天即將結束的時候,攔截了春天的離去。6. 鹿蔥:一種香草。7. 衆紅半霎聊經眼:衆多紅色的花朵只是瞬息即逝,讓人稍縱即逝。8. 不枉皇州第二年:意爲雖然沒有親身經歷,但第二年在皇州也能感受到這樣的美景。
赏析
剩下残风一味颠覆,花枝酒琖两无缘。忽然遇到村民从湖上,挑取名园到内前。芍药截留春去路,鹿葱礼上夏季初天。众红半一霎聊一眼,不枉皇州第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剩下殘風一味顛覆,花枝酒琖兩無緣。忽然遇到村民從湖上,挑取名園到內前。芍藥截留春去路,鹿蔥禮上夏季初天。衆紅半一霎聊一眼,不枉皇州第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考